1
00:02:10,497 --> 00:02:11,759
يا! توقف هناك!

2
00:02:12,098 --> 00:02:13,725
ليس لديك أي احترام
لكلمات معلميك؟

3
00:02:14,033 --> 00:02:15,261
توقف عند هذا الحد...!

4
00:02:18,872 --> 00:02:22,239
آمل أن يركض مباشرة إلى المحيط.

5
00:02:22,742 --> 00:02:25,404
هذا المحيط هكذا
شيء عظيم، أليس كذلك؟

6
00:02:25,578 --> 00:02:28,172
أليس هذا هو سبب تسميته بالمحيط؟

7
00:02:29,883 --> 00:02:31,282
إلى أين تعتقد أنها تمتد؟

8
00:02:31,451 --> 00:02:33,385
ينبغي أن تمتد على الأقل حتى دبي.

9
00:02:34,354 --> 00:02:36,788
إذا ذهبنا في قارب فسوف يستغرق الأمر
وقتا طويلا، أليس كذلك؟

10
00:02:36,956 --> 00:02:37,820
بالتأكيد، سوف.

11
00:02:39,225 --> 00:02:45,061
لقد سمعت ذلك منذ فترة طويلة،
سبح والدي من هنا إلى تلك النهاية.

12
00:02:45,231 --> 00:02:46,994
هل ادعى والدك ذلك فعلاً؟
- أمم.

13
00:02:47,133 --> 00:02:48,657
ربما مبالغة.

14
00:02:49,068 --> 00:02:50,501
صحيح، كل الفرص التي فعلها.

15
00:02:51,738 --> 00:02:54,070
أخذني أبي إلى فيلم يوم السبت.

16
00:02:54,207 --> 00:02:58,234
أين؟ - على مسرح اللوتس .
كالاباني فيلم رائع.

17
00:02:58,511 --> 00:03:01,412
لكن أبي يقول
كان من الممكن أن يكون أفضل.

18
00:03:01,848 --> 00:03:04,681
وينتهي الأمر بحزن شديد، يموت موهانلال.

19
00:03:04,951 --> 00:03:07,078
زميل شرير!
لا تخبرني بالقصة يا صديقي

20
00:03:07,253 --> 00:03:09,483
أوه! أنت لم تشاهده بعد، أليس كذلك؟
- لا.

21
00:03:12,292 --> 00:03:16,194
هل رأيت الأغنية
مع موهنلال و تابو ؟

22
00:03:16,829 --> 00:03:18,820
كيميائي؟
- أمم.

23
00:03:19,032 --> 00:03:21,865
لا يا صاح، أبي غطى عيني.

24
00:03:22,068 --> 00:03:24,866
لا يهم.
يمكنك مشاهدته على شاشة التلفزيون.

25
00:03:25,205 --> 00:03:27,435
هل رأيت ذلك؟
- نعم الأغنية بأكملها.

26
00:03:29,475 --> 00:03:31,807
كولفي! هل تريد واحدة؟
- لا.

27
00:03:51,197 --> 00:03:51,720
مهلا!

28
00:03:52,865 --> 00:03:55,231
ما هذا الجمال يا صاح!

29
00:03:55,401 --> 00:03:58,734
إذا تزوجت فيجب ذلك
يكون لشخص مثلها.

30
00:03:59,372 --> 00:04:00,361
زواج؟

31
00:04:00,907 --> 00:04:02,875
لا تبدأ بالتفكير
الزواج نفسه الآن، يا صاح.

32
00:04:03,876 --> 00:04:06,174
لنفترض أنها لا تملك
هذا الجمال عندما تكبر؟

33
00:04:06,412 --> 00:04:09,438
جمال أوماتشيكوتي (فتاة مسلمة)
لا تتلاشى أبدًا حتى عندما تكبر.

34
00:04:09,816 --> 00:04:13,308
هل رأيت أي فتاة ترتدي الحجاب
من ليس جميلاً في هذا البحر؟

35
00:04:14,120 --> 00:04:14,814
لا.

36
00:04:16,222 --> 00:04:18,884
لكن ألست هندوسياً؟
لن يكون ذلك مشكلة؟

37
00:04:19,325 --> 00:04:21,725
إلى الجحيم مع ذلك، المتأنق.
ما الذي تتحدث عنه؟

38
00:04:22,295 --> 00:04:24,058
يقولون الحب ليس له دين.

39
00:04:24,230 --> 00:04:26,664
يا؟ من قال لك هذا؟

40
00:04:27,000 --> 00:04:29,491
سمعت عمي يتحدث عبر الهاتف.

41
00:04:29,702 --> 00:04:30,930
ربما لصديقته الأخيرة.

42
00:04:33,039 --> 00:04:34,904
على كل حال الدعاء فقط.

43
00:04:35,141 --> 00:04:37,609
عندما يصلي الأطفال الصغار
الرب يسمع لها على الفور.

44
00:04:37,777 --> 00:04:39,039
ماذا عن البالغين؟

45
00:04:39,178 --> 00:04:41,510
الرب يتجاهلهم يا صاح.

46
00:04:41,814 --> 00:04:43,304
حقيقي.

47
00:04:44,651 --> 00:04:47,586
ربي يزوجها لي

48
00:04:47,754 --> 00:04:48,379
يا صديقي؟

49
00:04:49,455 --> 00:04:51,446
من هو إلهك؟
- مثابان.

50
00:04:51,624 --> 00:04:52,886
من الأفضل أن تحدد أي إله.

51
00:04:53,059 --> 00:04:55,823
هناك العديد من الآلهة
وسيكون لها مختلفة.

52
00:04:56,029 --> 00:04:57,053
سيكون هناك ارتباك تام!

53
00:05:03,736 --> 00:05:15,045
''خلف الفيل''
(تاتاتين مارياثو)

54
00:07:42,762 --> 00:07:46,198
هذا الواجب الليلي يقتل تمامًا!

55
00:07:48,167 --> 00:07:49,759
يجب أن يكون بريم كومار يا سيدي.

56
00:07:54,006 --> 00:07:56,031
نعم يا سيدي. حسنًا يا سيدي.

57
00:07:56,342 --> 00:07:57,138
حسنًا يا سيدي.

58
00:07:58,444 --> 00:07:59,843
سيكون السيد بريم كومار هنا قريبًا.

59
00:07:59,979 --> 00:08:02,504
لقد طلب منا جميعا أن ننتظر حتى
يأتي الوزير ويغادر.

60
00:08:04,350 --> 00:08:06,215
إذن هذا وداع لليلة أخرى.

61
00:08:11,057 --> 00:08:12,388
سأعود حالا.

62
00:08:12,825 --> 00:08:13,985
اتركه وشأنه، ساتيش.

63
00:08:14,160 --> 00:08:16,594
لديه كل الصفات
شرطي من الطراز القديم.

64
00:08:17,463 --> 00:08:20,864
يا أمي! أنظر إليه!
ما البراءة؟

65
00:08:21,000 --> 00:08:25,528
هل يصدق أحد أنه قفز
جدار منزل زعيم قوات الدفاع اليهودية؟

66
00:08:26,205 --> 00:08:31,336
أليس هناك طفلين في هذا المنزل؟
بنات الزعيم ؟

67
00:08:31,644 --> 00:08:32,906
أي واحد هو فرخ الخاص بك؟

68
00:08:38,885 --> 00:08:41,445
من الطبيعي أن يكون لديك
مثل هذا الميل في هذا العصر.

69
00:08:43,222 --> 00:08:46,589
يجب أن تأخذ الحافلة من
محطة الحافلات الجديدة إلى كانامشيرا.

70
00:08:47,026 --> 00:08:49,995
اخرج من هناك واسأل
لمنزل كارثيايني.

71
00:08:50,663 --> 00:08:54,531
لا... في الواقع اسأل عن نقطة التفتيش.

72
00:08:54,700 --> 00:08:55,962
أي شخص سوف يوجهك.

73
00:08:57,236 --> 00:09:02,503
لكن إذا كانت الفتاة هي التي تعاني من الحكة،
ثم سأخبرك أي حافلة ستستقل يا صاح.

74
00:09:06,946 --> 00:09:09,574
لا تقل كلمة واحدة عن عائشة.

75
00:09:15,054 --> 00:09:15,986
دم.

76
00:09:17,256 --> 00:09:20,555
أتساءل أي حافلة لديها
ليتم اتخاذها لعلاج هذا!

77
00:09:26,532 --> 00:09:27,294
ساتيش.

78
00:09:29,101 --> 00:09:30,625
يسأل عن المتاعب؟

79
00:09:31,470 --> 00:09:32,801
إنه شاب.

80
00:09:33,105 --> 00:09:34,504
توقف عن ذلك، ساتيش.

81
00:09:36,943 --> 00:09:37,773
توقف!

82
00:09:45,051 --> 00:09:46,382
لقد لكمني يا سيدي.

83
00:09:46,552 --> 00:09:49,077
عندما استجوبته ضربني يا سيدي.

84
00:09:59,599 --> 00:10:00,691
ألا تخجل؟

85
00:10:00,800 --> 00:10:03,325
التعرض للضرب من قبل أ
طفل ثم يشكو.

86
00:10:03,536 --> 00:10:05,367
هل أنت شرطي
أو طفل في الروضة؟

87
00:10:05,838 --> 00:10:07,863
اذهب لعلاج نفسك
هنا، خذ هذا.

88
00:10:10,409 --> 00:10:13,776
مهلا، أعد لي التغيير.
لا تسكر نفسك بها.

89
00:10:14,914 --> 00:10:16,313
والله أعلم...

90
00:10:19,785 --> 00:10:22,811
لقد طلب ذلك يا سيدي.
هل تعرف ساتيش لدينا؟

91
00:10:29,829 --> 00:10:31,729
أليس هو أحد أعضاء الحزب...

92
00:10:31,998 --> 00:10:34,523
...الذي دخل المجمع
عبد القادر ؟ - نعم يا سيدي.

93
00:10:35,101 --> 00:10:35,897
ما كل هذا يا صاح؟

94
00:10:36,235 --> 00:10:38,465
ليس لديك أي احترام
للشرطة؟

95
00:10:40,306 --> 00:10:42,536
إذا كنت تتحدث عن القمامة
الفتاة التي تحبها،

96
00:10:42,808 --> 00:10:45,208
أي مالايالي لديه الشجاعة
سوف تشعر بالألم يا سيدي.

97
00:10:50,182 --> 00:10:54,084
إذن هذه قصة حب.
ما اسمها يا صاح؟

98
00:10:54,253 --> 00:10:57,416
عائشة.
- ينتمي إلى عائلة عبد القادر .

99
00:10:59,825 --> 00:11:01,258
ما اسمك؟

100
00:11:01,827 --> 00:11:02,589
فينود.

101
00:11:03,696 --> 00:11:05,823
إذن هذه لعبة هندوسية إسلامية.

102
00:11:06,098 --> 00:11:08,157
رائع!! ما التقدم!

103
00:11:11,570 --> 00:11:14,767
عندما كنت بعمرك،
أنا أيضًا كنت كازانوفا عظيمًا.

104
00:11:15,408 --> 00:11:16,136
حقيقي.

105
00:11:16,776 --> 00:11:20,473
لقد استمتعت بالرومانسية حول شانكوموخام
و البيت الهندي للقهوة.

106
00:11:20,646 --> 00:11:23,581
وأخيرا عندما تعرض للضرب
توقف عند مخبز جانكشن.

107
00:11:25,951 --> 00:11:29,785
هذا المفتش الفرعي بريمكومار
شاهد على العديد من قصص الحب.

108
00:11:30,222 --> 00:11:31,120
هذا في الواقع يسعدني.

109
00:11:31,824 --> 00:11:36,488
قصة الحب هذه في عائلة زعيم JDF،
أريد أن أسمع ذلك، حسنا؟

110
00:11:38,064 --> 00:11:40,464
لا أعتقد أن هذا هو الحديث عن الكحول.

111
00:11:40,666 --> 00:11:47,230
إذا كان هناك أي حقيقة في حبك، فربما
أكون قادرًا على مساعدتك بأي طريقة ممكنة.

112
00:11:47,406 --> 00:11:49,135
سيدي، لا تتحمل مثل هذه المسؤوليات.

113
00:11:49,241 --> 00:11:50,037
سوف تصبح عبئا.

114
00:11:50,576 --> 00:11:54,945
دعها... تفعل رجال الشرطة
المشي على سجاد الحرير؟

115
00:11:55,114 --> 00:11:56,604
بعد كل شيء، انه ليس لص.

116
00:11:57,383 --> 00:12:01,615
فهو عاشق،
شيوعي ومن ثلاسيري!

117
00:12:01,854 --> 00:12:03,913
هذا مزيج رائع بالفعل.

118
00:12:07,426 --> 00:12:13,422
أخبرني كيف التقيتما؟
وتصبح مستعبدة؟

119
00:12:14,233 --> 00:12:16,463
كيف هبطت هنا؟
قل لي كل شيء.

120
00:12:20,139 --> 00:12:21,970
هيا، اخرج معها.

121
00:12:26,178 --> 00:12:28,738
بايجو هيا... أقنعه يا صاح

122
00:12:33,018 --> 00:12:37,978
''إلهة باللون الأبيض...''

123
00:12:44,363 --> 00:12:46,228
كنا في انتظاركم.

124
00:12:47,700 --> 00:12:49,167
الطوابق العليا لم تكن مضاءة.

125
00:12:49,301 --> 00:12:50,825
لقد كنت أسير مع هذا لفترة طويلة.

126
00:12:50,970 --> 00:12:52,028
شكور مفقود.

127
00:12:52,204 --> 00:12:54,900
يبدو أن بيت الزفاف
ولا أحد يمكن رؤيته.

128
00:12:55,040 --> 00:12:56,940
شكور، خذه إلى الطابق العلوي.

129
00:13:00,346 --> 00:13:01,870
اختبار 1...2...

130
00:13:03,115 --> 00:13:06,915
إلى سلمى البريئة
ابنة ابراهيمكونجو,

131
00:13:07,052 --> 00:13:11,614
الزواج من صديقنا مصطفى
الذي هو أيضا مثال للفضائل.

132
00:13:11,857 --> 00:13:13,722
نهدي هذه الأغنية.

133
00:13:18,364 --> 00:13:19,956
إنه أفضل صديق لي.

134
00:13:20,166 --> 00:13:22,498
لا أحد في هذا العالم يعرف
لي أفضل مما يفعل.

135
00:13:23,169 --> 00:13:28,573
'' من هو احمق
من هو المغازل المعتاد؟

136
00:13:28,707 --> 00:13:29,833
''مصطفى.''

137
00:13:29,975 --> 00:13:35,436
''من فشل طوال المدرسة؟''

138
00:13:35,581 --> 00:13:36,741
''مصطفى.''

139
00:13:36,882 --> 00:13:40,181
''الوجه الذي تم تشكيله بشكل جيد
بواسطة النعال بأحجام مختلفة.

140
00:13:40,619 --> 00:13:41,449
أيها الوغد.

141
00:13:46,158 --> 00:13:50,857
''آلهة على اللوتس.''

142
00:13:51,030 --> 00:13:55,626
""تجسيد الرب العظيم.""

143
00:13:55,801 --> 00:13:59,669
'' أم الكون،
يا إلهة الثروة، ماهالاكشمي.

144
00:13:59,805 --> 00:14:03,707
'' أ أحييكم.''

145
00:14:08,180 --> 00:14:11,081
''''''''''''''''''''''''

146
00:14:19,425 --> 00:14:21,950
توقف... توقف!
وسوف أروي بقية.

147
00:14:22,161 --> 00:14:26,120
أنت تأتي من هذا الجانب.
إنها تأتي من الجانب الآخر.

148
00:14:26,365 --> 00:14:29,334
كلاكما تصطدمان ببعضكما البعض
في منتصف القاعة.

149
00:14:29,635 --> 00:14:32,627
نظراتك تتصادم.
أليست هذه هي الممارسة المعتادة؟

150
00:14:33,639 --> 00:14:36,631
لا، هناك فرق طفيف.

151
00:14:36,775 --> 00:14:37,867
تطور!

152
00:14:38,010 --> 00:14:41,776
''''''''''''''''''''''''

153
00:14:43,949 --> 00:14:46,474
'' ركض ذهني بعد
جميل الذي كان..."

154
00:14:46,619 --> 00:14:48,917
''...تعال لحضور بلدي
زفاف أخت صديق."

155
00:14:50,055 --> 00:14:54,685
''لكنني لم أتمكن من إيقاف بلدي
الجسم يعمل بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

156
00:14:59,398 --> 00:15:01,423
يا إلهي!

157
00:15:06,639 --> 00:15:08,539
ابتعد أيها الخنزير!

158
00:15:09,942 --> 00:15:11,068
تعال هنا، مهلا!

159
00:15:14,046 --> 00:15:17,675
'' لقد كان من دواعي ارتياح كبير أن نعرف
أنها لم تتأذى."

160
00:15:18,417 --> 00:15:23,650
'' عندما كان أصدقائي يصرخون في وجهي،
لقد سمعت أصواتًا ضعيفة فقط».

161
00:15:24,723 --> 00:15:26,782
''كان ذهني مليئا بهذا الوجه.''

162
00:15:27,693 --> 00:15:28,990
""الشخص الذي أسقطته.""

163
00:15:29,762 --> 00:15:34,529
'' لا، الشخص الذي طرق
لقد سقطت من النظرة الأولى، وجه عائشة.

164
00:15:36,302 --> 00:15:38,930
ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم؟
-انظر هنا، قل شيئا.

165
00:15:39,071 --> 00:15:40,698
في أي عالم أنت؟

166
00:15:41,140 --> 00:15:42,539
أريد رؤيتها.

167
00:15:45,577 --> 00:15:46,475
مستشفى؟

168
00:15:53,953 --> 00:16:00,825
''النوم يا أميرتي الجميلة...النوم.''

169
00:16:02,561 --> 00:16:07,430
''النوم يا أميرتي الجميلة...النوم.''

170
00:16:07,599 --> 00:16:08,657
''عائشة.''

171
00:16:16,542 --> 00:16:18,601
''لقد وقعت في الحب عدة مرات من قبل.''

172
00:16:19,144 --> 00:16:22,079
''ولكن هذه كانت المرة الأولى
لقد فتنت بفتاة."

173
00:16:28,954 --> 00:16:32,446
'' عجب آخر ينتظر
أنا في غرفة المستشفى تلك،"

174
00:16:33,225 --> 00:16:34,988
''a little girl.''

175
00:16:39,498 --> 00:16:44,162
كل شهر يرسل أبي
المال لأمي من الخليج.

176
00:16:44,236 --> 00:16:45,760
أليس كذلك بالنسبة لي؟

177
00:16:45,938 --> 00:16:48,964
لا ينبغي لها أن تشتري لي
الشوكولاتة والألعاب؟

178
00:16:50,109 --> 00:16:52,976
لكنني لا أحصل على أي شيء، أقسم.

179
00:16:53,145 --> 00:16:55,306
ألا يجب أن أخبر أبي بهذا بطريقةٍ ما؟

180
00:16:56,682 --> 00:16:59,378
ولكن ينبغي لي أن أفعل ذلك
دون علم أمي.

181
00:16:59,485 --> 00:17:01,180
ولهذا أستخدم هذه التقنية

182
00:17:01,320 --> 00:17:05,518
'' خدعة إخفاء الحروف الهجائية داخل
تلك الأشكال، علمتني تلك الفتاة الصغيرة."

183
00:17:08,127 --> 00:17:10,823
""كل شكل يمثل حرفًا.""

184
00:17:10,996 --> 00:17:14,227
ب-أ-ز.
شنطة.

185
00:17:14,400 --> 00:17:16,994
'' إلا الذي
يكتب والذي..."

186
00:17:17,136 --> 00:17:19,661
''... يقرأ لا أحد يستطيع
فهم لغة التعليمات البرمجية هذه."

187
00:17:21,440 --> 00:17:22,429
كم هو ذكي!

188
00:17:23,142 --> 00:17:25,610
ماذا يطلق عليه؟
- استنسل.

189
00:17:36,422 --> 00:17:37,912
هل ستستدي لى معروفاً؟

190
00:17:39,658 --> 00:17:43,219
هل ستكتبين "أنا آسف يا عائشة"؟
على ورقة مع هذا الاستنسل؟

191
00:18:03,549 --> 00:18:06,017
لقد طلبت مني أن أكتب لك.
لماذا تعيده لي؟

192
00:18:06,251 --> 00:18:09,516
ليس من أجلي، إنه من أجلها.

193
00:18:11,824 --> 00:18:14,190
هل ستعطيها لها متى؟
تستيقظ في الصباح؟

194
00:18:14,426 --> 00:18:16,417
من سأقول أنه أعطاها؟

195
00:18:28,974 --> 00:18:34,344
''مثل الليل المظلم...مداعب...''

196
00:18:35,013 --> 00:18:40,713
''...بواسطة شعاع القمر الذهبي،
وجهك الجميل."

197
00:18:40,819 --> 00:18:45,882
''مثل الليل المظلم...مداعب...''

198
00:18:46,758 --> 00:18:52,526
''...بواسطة شعاع القمر الذهبي،
وجهك المشرق."

199
00:18:52,664 --> 00:18:54,689
''على طول المسارات التي عبرتها''

200
00:18:54,800 --> 00:18:58,099
'' ل أسمع الايقاعات
رنين خلخالك."

201
00:18:58,570 --> 00:19:01,334
''كل يوم يتلاشى داخل وخارج''

202
00:19:01,440 --> 00:19:03,840
'' كثير المؤذ
يلمع في عينيك."

203
00:19:03,942 --> 00:19:09,244
'' مثل الريشة، أنا أطفو على طول
في عربة النسيم البارد».

204
00:19:10,082 --> 00:19:15,213
''مثل الليل المظلم...مداعب...''

205
00:19:16,054 --> 00:19:21,515
''...بواسطة شعاع القمر الذهبي،
وجهك الأثيري."

206
00:19:21,894 --> 00:19:23,987
''على طول المسارات التي عبرتها''

207
00:19:24,096 --> 00:19:27,361
'' أسمع الموسيقية
رنين خلخالك."

208
00:19:27,766 --> 00:19:30,599
''كل يوم يتلاشى داخل وخارج''

209
00:19:30,702 --> 00:19:33,136
'' كثير المؤذ
يلمع في عينيك."

210
00:19:33,238 --> 00:19:38,801
'' مثل الريشة، أنا أطفو على طول
في عربة النسيم البارد».

211
00:20:03,402 --> 00:20:08,840
''مثل حلاوة النكتارين،
"يتدفق إيقاع الأغنية"

212
00:20:09,074 --> 00:20:14,341
'' الموسيقى من الخلخال الخاص بك
يملأ ذهني."

213
00:20:15,247 --> 00:20:20,685
''مثل حلاوة النكتارين،
"يتدفق إيقاع الأغنية"

214
00:20:20,852 --> 00:20:25,482
'' الموسيقى من الخلخال الخاص بك
يملأ ذهني."

215
00:20:25,891 --> 00:20:31,523
''هل ستأتي ضمن نظري؟''

216
00:20:31,830 --> 00:20:37,166
''الوصول إلى الأبد في الوفاء؟''

217
00:20:37,636 --> 00:20:40,901
''اليوم الذي رأيتك فيه لأول مرة''

218
00:20:41,039 --> 00:20:42,939
''في روحي كنت الممزوجة.''

219
00:20:43,909 --> 00:20:46,571
''في روحي كنت المستعبدين.''

220
00:21:10,068 --> 00:21:15,233
''مثل الليل المظلم...مداعب...''

221
00:21:16,041 --> 00:21:21,707
''...بواسطة شعاع القمر الذهبي،
وجهك الملائكي."

222
00:21:21,847 --> 00:21:24,008
''على طول المسارات التي عبرتها''

223
00:21:24,149 --> 00:21:27,516
'' ل أسمع الايقاعات
رنين خلخالك."

224
00:21:27,753 --> 00:21:30,551
''كل يوم يتلاشى داخل وخارج''

225
00:21:30,689 --> 00:21:33,157
'' كثير المؤذ
يلمع في عينيك."

226
00:21:33,258 --> 00:21:38,355
'' مثل الريشة، أنا أطفو على طول
في عربة النسيم البارد».

227
00:21:39,331 --> 00:21:44,428
''مثل الليل المظلم...مداعب...''

228
00:21:45,237 --> 00:21:47,967
''... بواسطة شعاع القمر الذهبي.''

229
00:21:55,614 --> 00:21:56,774
الدين ليس قضية.

230
00:21:56,915 --> 00:21:59,884
يجب أن نؤمن إيمانا راسخا
في الحب الثوري

231
00:22:00,085 --> 00:22:01,848
عندما تتعرض للضرب أيضا
التمسك بهذا الاعتقاد، حسنا؟

232
00:22:02,020 --> 00:22:04,716
كن هادئا، ماذا لو كانت
ابنة زعيم JDF؟

233
00:22:05,123 --> 00:22:06,317
لا ينبغي أن يقف أبدا
في طريق الحب الحقيقي.

234
00:22:06,525 --> 00:22:07,685
بالطبع لا ينبغي!

235
00:22:07,893 --> 00:22:10,828
وخاصة الآن، مع حزبنا
يحاول الاستيلاء على مصنع الجلود الخاص به...

236
00:22:10,962 --> 00:22:13,726
...أغلق، هو
"مليئة بالحب" تجاهنا.

237
00:22:13,865 --> 00:22:16,800
عبدو المثالي
هناك العديد من الحجج.

238
00:22:16,935 --> 00:22:18,163
ولكن ليس عندما يتعلق الأمر
لضرب الناس.

239
00:22:18,337 --> 00:22:20,271
عبد القادر طالب قديم
Kadhirur Kalari (فنون الدفاع عن النفس).

240
00:22:20,405 --> 00:22:23,340
تهانينا على العثور على حبك
وتحديداً من معسكر العدو.

241
00:22:26,378 --> 00:22:29,677
المشكلة الرئيسية ليست هذا على الإطلاق.

242
00:22:30,749 --> 00:22:32,376
يا صاح، ألا يجب أن تحبه في المقابل؟

243
00:22:33,819 --> 00:22:37,118
وهي فتاة متعلمة في الدير،
بينما درس هذا الزميل...

244
00:22:37,255 --> 00:22:40,383
...في الحكومة المدرسة التي
حتى الحكومة. لا يريد.

245
00:22:40,492 --> 00:22:43,393
وهذا أيضًا رسوب في جميع الدرجات دائمًا.

246
00:22:44,463 --> 00:22:46,328
العام الماضي للجامعة
مسابقة الفنون الجميلة,

247
00:22:46,565 --> 00:22:48,795
الجائزة الأولى في المقال باللغة الإنجليزية
الكتابة فازت بها عائشة.

248
00:22:49,368 --> 00:22:52,098
هذا الزميل لا يعرف حتى
الكلمة الإنجليزية لupanyasam.

249
00:22:52,971 --> 00:22:53,733
أعرف الكلمة.

250
00:22:55,841 --> 00:22:56,330
مقال!

251
00:22:56,508 --> 00:22:57,736
لا...لا.

252
00:22:57,843 --> 00:22:58,935
هذا هو اسم لاعب كرة القدم.

253
00:22:59,077 --> 00:23:00,237
يا صديقي، هذا ميسي.

254
00:23:02,948 --> 00:23:04,882
كان يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية
أفضل قليلا.

255
00:23:05,851 --> 00:23:08,012
في الوقت الحاضر،
مظهري الجيد هو أملي الوحيد.

256
00:23:10,355 --> 00:23:12,152
لكن هذا وحده لا يكفي.

257
00:23:14,426 --> 00:23:16,826
صورة عائلتي هي ناقص كبير!

258
00:23:19,231 --> 00:23:21,222
ماذا لو كان أبي رجل أعمال كبير؟

259
00:23:21,700 --> 00:23:24,692
في الذهب...المطاط...أو حتى البصل؟

260
00:23:30,575 --> 00:23:32,236
أنظر إليه وهو يتسكع هكذا.

261
00:23:32,978 --> 00:23:36,539
ولم يستثمر في الأرض ولا في
صناديق شيت خلال أيام ذروته.

262
00:23:37,082 --> 00:23:41,143
مجرد الكذب هكذا، من الصباح حتى المساء
قراءة ورقة أخبار Mathrubhoomi.

263
00:23:41,720 --> 00:23:43,187
ما هو الجحيم هناك لقراءة الكثير؟

264
00:23:47,626 --> 00:23:48,650
أخت!

265
00:23:49,928 --> 00:23:52,328
هل الحياة يجب أن تنفق
يتمرغ في روث البقر؟

266
00:23:53,198 --> 00:23:56,929
لماذا ليس لديها
كلب بدلا من البقر؟

267
00:23:57,269 --> 00:23:58,827
بالتأكيد، قد لا يعطينا الكلب الحليب.

268
00:23:59,204 --> 00:24:00,296
ولكن يمكن شراء الحليب
من الحكومة. كشك.

269
00:24:00,439 --> 00:24:03,033
'' فينيكوتا، الماء الساخن جاهز
لتستحم في الحمام."

270
00:24:03,508 --> 00:24:04,668
الحمام!

271
00:24:05,210 --> 00:24:07,178
ليس لدينا حتى
غرفة ملحقة بالحمام.

272
00:24:07,345 --> 00:24:09,074
ماذا سأقول لعائشة؟

273
00:24:31,837 --> 00:24:32,861
شينشو...؟

274
00:24:33,138 --> 00:24:35,800
يا! لا تبدأ بقبلاتك.
هذا أنا، حسنًا؟

275
00:24:35,941 --> 00:24:36,635
ما هذا يا صديقي؟

276
00:24:37,342 --> 00:24:39,742
أين الجامعة
المسابقات التي تقام هذا العام؟

277
00:24:40,245 --> 00:24:42,179
في غابة مهجورة من الله!
- ماذا؟

278
00:24:42,447 --> 00:24:44,779
انها في Payyanur، المتأنق.
قل لي ما الأمر؟

279
00:24:44,950 --> 00:24:48,078
المتأنق، عائشة سوف تشارك.
لذلك أنا أيضا أريد أن أذهب.

280
00:24:48,353 --> 00:24:48,910
حسنا... تفضل.

281
00:24:49,054 --> 00:24:50,851
لكني أفتقر إلى الحضور

282
00:24:51,189 --> 00:24:52,451
لن أتخلى عن ملكي

283
00:24:53,024 --> 00:24:54,616
يا أيها الزميل الذي لا معنى له!
استمع إلى ما أقوله.

284
00:24:54,793 --> 00:24:57,023
سأحصل على الحضور
إذا شاركت في حدث ما.

285
00:24:57,162 --> 00:24:59,027
سجلوني
في فريق Duffmuttu هذا.

286
00:24:59,197 --> 00:25:01,791
دوفموتو؟
سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء.

287
00:25:03,001 --> 00:25:05,231
سأتصل بـ Chinchu الخاص بك الآن و
أخبرها عن حبك الثاني!

288
00:25:06,104 --> 00:25:07,366
تعال إلى المنزل غدا في الصباح الباكر.

289
00:25:08,840 --> 00:25:09,932
متشرد عديمة الفائدة!

290
00:25:13,912 --> 00:25:16,540
السيد شاب وكان
قام بتدريس Duffmuttu منذ أن كان عمره 17 عامًا.

291
00:25:16,715 --> 00:25:18,239
فقط ابق معي.
سيتم الاعتناء بكل شيء.

292
00:25:18,383 --> 00:25:20,248
أنت لم تخبر تشينشو؟
هل فعلت؟

293
00:25:20,452 --> 00:25:22,215
هل سأفعل مثل هذا الشيء؟
- أنت قادر على كل شيء.

294
00:25:22,354 --> 00:25:24,720
لا...تمشي بسرعة.
لقد انتهى الوقت الميمون للتو.

295
00:25:25,190 --> 00:25:26,020
هل تؤمن بكل ذلك؟

296
00:25:26,191 --> 00:25:28,421
وبطبيعة الحال، يعتمد الكثير على مثل هذه الأشياء.
- هل هو؟ - بالتأكيد.

297
00:25:35,267 --> 00:25:36,359
''النجف.''

298
00:25:40,438 --> 00:25:41,370
النجف؟

299
00:25:42,173 --> 00:25:44,038
لدي ذكريات الماضي عن هذا الرجل.

300
00:25:44,209 --> 00:25:45,801
أوه! الفلاش باك داخل الفلاش باك؟

301
00:25:48,413 --> 00:25:50,142
''الوقت الذي كنت فيه في صيدار بالي.''

302
00:25:50,348 --> 00:25:53,806
'' قبل أيام من مجيء
عبده ومصطفى في حياتي."

303
00:25:54,152 --> 00:25:55,676
'' عندما كنت أدرس
للدرجة التمهيدية (2).''

304
00:25:55,854 --> 00:25:57,287
''كنت دائمًا مع صديقين...''

305
00:25:57,722 --> 00:25:59,485
''...أكبر مني ببضع سنوات''

306
00:26:00,525 --> 00:26:01,321
'' نجاد.''

307
00:26:04,396 --> 00:26:05,158
''ماجد.''

308
00:26:12,170 --> 00:26:14,695
"لقد أطلقنا على أنفسنا اسم "الأولاد الأذكياء"."

309
00:26:21,146 --> 00:26:22,170
مرر .. مرر .

310
00:26:23,548 --> 00:26:24,606
يا! مررها هنا.

311
00:26:24,749 --> 00:26:26,478
كان ثلاسيري كله
داخل كف أيدينا.

312
00:26:27,052 --> 00:26:31,250
'' لقد عشنا حياة خالية من المتاعب.
دراجة، الكثير من المال.

313
00:26:31,957 --> 00:26:34,858
'' والرجل الذي اعتنى
من كل نفقاتنا يا ماجد».

314
00:26:35,226 --> 00:26:36,022
''ماجد.''

315
00:26:36,528 --> 00:26:38,928
''ابن كونجيوتي
الذين عملوا في الخليج."

316
00:26:39,264 --> 00:26:42,631
''بسبب مشاكل مالية''
عاد كونجيوتي إلى سيدار بالي.

317
00:26:42,901 --> 00:26:44,027
''الآن يدير مقهى.''

318
00:26:44,402 --> 00:26:47,496
'' ولكن في تلك الأيام، ماجد
كان أمير ثلاسيري».

319
00:26:47,706 --> 00:26:50,732
'' والأميرة
ومن أحلامه فاطمة».

320
00:27:29,481 --> 00:27:31,176
تمسكي جيداً واجلسي يا عزيزتي.

321
00:27:43,461 --> 00:27:44,826
ما اسمه يا صاح؟

322
00:27:45,563 --> 00:27:46,325
النجف.

323
00:27:46,831 --> 00:27:47,559
من أين؟

324
00:27:48,366 --> 00:27:49,094
تالاب.

325
00:27:49,567 --> 00:27:52,764
لا ينبغي لنا أن نسمح له بالخروج بهذه السهولة.
يجب أن نختطفه.

326
00:27:53,571 --> 00:27:56,768
لا يمكن لأي شخص خارجي أن يفكر في التثبيت
فتاة من سيدار بالي.

327
00:27:57,242 --> 00:28:01,406
إذا فعلوا ذلك، كيف يمكننا الاتصال
أنفسنا الأولاد الذكية؟

328
00:28:01,546 --> 00:28:02,308
أليس كذلك، فينود؟

329
00:28:02,514 --> 00:28:05,677
صحيح، يجب علينا تغيير الاسم.
يبدو نوعًا من الغباء، أليس كذلك؟

330
00:28:06,051 --> 00:28:07,712
ليس هذا أيها الأحمق!
كيف ننصب له كميناً؟

331
00:28:32,477 --> 00:28:35,913
كريشناتا نحتاج إلى 3 مناديل.
اختر أكبرها.

332
00:28:39,784 --> 00:28:42,082
اربطهم بقوة أكبر قليلاً.
يجب أن نكون غير معروفين.

333
00:28:43,154 --> 00:28:44,951
حاول ألا تتعرض للضرب على المستطيل.

334
00:28:45,724 --> 00:28:46,349
أين هذا؟

335
00:28:46,991 --> 00:28:48,549
مؤخرة رأسك أيها الخنزير!

336
00:28:48,693 --> 00:28:50,058
حسنا...حسنا.

337
00:28:51,162 --> 00:28:52,686
ينظر! ذلك المتشرد قادم من هذا الطريق

338
00:28:53,098 --> 00:28:58,661
لا تفوت دراجته الإرث!
هيا، اضربوه.

339
00:29:02,607 --> 00:29:03,699
أيو! احترس.

340
00:29:04,042 --> 00:29:04,838
يا! أيها الخنزير!

341
00:29:06,177 --> 00:29:07,109
تنحى جانبا...أنت!

342
00:29:20,158 --> 00:29:23,150
تعال إلي.

343
00:29:25,997 --> 00:29:26,986
توقف أيها الخنزير!

344
00:29:32,737 --> 00:29:33,704
قل لي ما هو هذا حول.

345
00:29:36,007 --> 00:29:37,406
سأقتلك اليوم.

346
00:29:39,744 --> 00:29:40,506
لكمة له.

347
00:29:42,747 --> 00:29:44,977
تحرك جانبا فأنا أريده

348
00:29:45,617 --> 00:29:46,208
1...

349
00:29:46,951 --> 00:29:47,576
...2...

350
00:29:48,453 --> 00:29:49,215
...3...

351
00:29:49,854 --> 00:29:50,479
...4...

352
00:29:50,722 --> 00:29:51,279
...5...

353
00:29:51,556 --> 00:29:52,250
...6...

354
00:29:52,757 --> 00:29:53,348
...7...

355
00:29:53,691 --> 00:29:54,521
...8...

356
00:29:54,692 --> 00:29:55,420
...9...

357
00:29:55,593 --> 00:29:56,252
...10.

358
00:29:57,896 --> 00:29:58,828
الأم.

359
00:30:05,403 --> 00:30:06,665
لم يغادروا؟

360
00:30:08,206 --> 00:30:13,439
احصل على جذور الصبار، وبياض البيض
و... بعض الأشياء الأخرى أيضًا.

361
00:30:13,645 --> 00:30:15,704
قم بتحضيرها في مشروب.

362
00:30:16,080 --> 00:30:18,674
أفضل للكدمات.

363
00:30:20,351 --> 00:30:23,047
'' مع عرض المفرط
من البطولة، حوار من...''

364
00:30:23,221 --> 00:30:25,621
''...رافانا برابهو والرمي
بعض المال عليه، أدرك ماجد...''

365
00:30:25,790 --> 00:30:27,815
''... لقد ألقى قيادته
الترخيص له أيضا.

366
00:30:28,059 --> 00:30:30,493
'' وما أدركه إلا
في اليوم التالي خلف مبارك...''

367
00:30:30,628 --> 00:30:31,993
''...المدرسة حيث تعرض للضرب''

368
00:30:32,163 --> 00:30:34,654
باااا...

369
00:30:39,270 --> 00:30:40,498
هل حصلت على جرعة جيدة؟

370
00:30:42,140 --> 00:30:43,664
ماذا حدث لفاطمة؟

371
00:30:44,008 --> 00:30:47,466
ذهبت في طريق آخر.
ولم يكن من الممكن رؤية النجف مرة أخرى.

372
00:30:47,679 --> 00:30:49,544
ربما خائف من المجيء
إلى سيدار بالي مرة أخرى.

373
00:30:50,181 --> 00:30:52,581
لذا تحول Duffmuttu إلى كارثة.

374
00:30:55,520 --> 00:30:56,885
لا.

375
00:31:11,903 --> 00:31:15,839
بصراحة، يجب أن أشكر
أنت وأصدقائك.

376
00:31:19,177 --> 00:31:22,578
كان ذلك بعد رحيل فاطمة
أنني وجدت خديجة.

377
00:31:22,714 --> 00:31:23,476
من هي؟

378
00:31:23,948 --> 00:31:26,508
ابنة مويدوتي.
قطب في تصدير القريدس.

379
00:31:26,951 --> 00:31:28,418
ابنة واحدة فقط.

380
00:31:28,853 --> 00:31:30,684
كان ذلك بسببها فقط
لقد رفعت نفسي في الحياة.

381
00:31:30,955 --> 00:31:32,616
غيرت دراجتي، وصعدت إلى شرفة المنزل،

382
00:31:32,757 --> 00:31:34,622
وضع أرضيات رخامية، وحصلت على تلفزيون LCD.

383
00:31:35,960 --> 00:31:37,894
كل هذا مقابل بعض الحب فقط.

384
00:31:39,364 --> 00:31:42,128
لذلك اسمحوا لي أن أغادر الآن.
الوقت لإعطاء القليل من الحب.

385
00:31:43,902 --> 00:31:45,699
أستاذ ماذا عنه؟

386
00:31:47,805 --> 00:31:49,607
7:30 صباحًا غدا للتدرب.

387
00:31:49,607 --> 00:31:49,834
7:30 صباحًا غدا للتدرب.

388
00:31:49,974 --> 00:31:54,570
''تحية للورد كريشنا!''

389
00:31:54,879 --> 00:31:58,440
''تحية للورد كريشنا!''

390
00:31:59,651 --> 00:32:04,179
''تحية للورد كريشنا!''

391
00:32:04,389 --> 00:32:08,917
''تحية للورد كريشنا!''

392
00:32:28,646 --> 00:32:33,174
'' كبوابات الحياة
ابحث عن إيقاع."

393
00:32:33,518 --> 00:32:37,682
''في كل مكان كما يقضي الله عز وجل''.

394
00:32:38,356 --> 00:32:47,788
'' كنجوم السماء بلا يرمش
قف حارسًا على الأرض في الأعلى».

395
00:32:47,932 --> 00:32:52,335
'' كبوابات الحياة
ابحث عن إيقاع."

396
00:32:52,670 --> 00:32:57,039
''في كل مكان كما يقضي الله عز وجل''.

397
00:32:57,542 --> 00:33:06,610
'' كنجوم السماء بلا يرمش
قف حارسًا على الأرض في الأعلى».

398
00:33:06,751 --> 00:33:09,015
'' مع ظهور الصباح
في الرقص والموسيقى."

399
00:33:09,153 --> 00:33:11,519
''كما ينتشر الخير على البطولات.''

400
00:33:11,622 --> 00:33:14,182
''تعالوا غنيوا وارقصوا حتى في الألم.''

401
00:33:16,461 --> 00:33:18,656
'' مع ظهور الصباح
في الرقص والموسيقى."

402
00:33:18,763 --> 00:33:21,163
''كما ينتشر الخير على البطولات.''

403
00:33:21,265 --> 00:33:23,825
''تعالوا غنيوا وارقصوا حتى في الألم.''

404
00:34:07,278 --> 00:34:09,838
نعم، لقد سمعت الفتاة
كنت يتوهم تقيأ؟

405
00:34:09,981 --> 00:34:12,381
لم أكن مسؤولاً،
وكان ذلك بفضل طعام المقصف.

406
00:34:12,550 --> 00:34:14,984
أوه! أرى أنها كانت مجرد مشكلة طعام.

407
00:34:15,153 --> 00:34:16,780
سوف أي شخص في رشدهم
أكل الطعام المقدم هنا؟

408
00:34:18,423 --> 00:34:19,617
هل يجب أن نأكل هنا يا صاح؟

409
00:34:19,857 --> 00:34:21,415
تكلفتها 20 روبية هناك.

410
00:34:21,559 --> 00:34:23,959
أقراص للقيء و
تكاليف عسر الهضم Rs.2 فقط.

411
00:34:24,128 --> 00:34:24,890
تعال معي.

412
00:34:29,300 --> 00:34:30,995
أسلم فاليكم!
أين أنت الآن؟

413
00:34:38,576 --> 00:34:39,600
عائشة!

414
00:34:40,445 --> 00:34:41,002
يا صديقي!

415
00:34:41,846 --> 00:34:43,905
عائشة قادمة!
إنها قادمة بهذه الطريقة.

416
00:34:48,252 --> 00:34:49,913
أنظر إليها بهذا الحجاب فوق رأسها.

417
00:34:50,121 --> 00:34:51,179
إنها تقتلني.

418
00:34:52,590 --> 00:34:53,079
يا صديقي!

419
00:34:54,225 --> 00:34:56,193
هل تعتقد أن فتاة مثلها
سوف تنجذب لي؟

420
00:34:56,394 --> 00:34:58,794
هل لاحظت الأصدقاء
من الفتيات حسن المظهر؟

421
00:34:58,963 --> 00:35:00,021
لا، لماذا؟

422
00:35:00,398 --> 00:35:01,490
سيكونون غير مشوقين تمامًا.

423
00:35:01,632 --> 00:35:02,599
ماذا؟
- هممممم.

424
00:35:02,967 --> 00:35:04,332
إذن لدي فرصة، أليس كذلك؟

425
00:35:04,469 --> 00:35:05,629
الحفاظ على الانضباط.

426
00:35:14,145 --> 00:35:16,841
إله! دعها تأتي وتقف خلفي مباشرة.

427
00:35:16,981 --> 00:35:18,608
من فضلك دعني أحصل على فرصة للتحدث معها.

428
00:35:18,883 --> 00:35:20,578
ان شاء الله سأقدم عرضا
صلاة الفجر إلى المغرب.

429
00:35:21,853 --> 00:35:23,047
لا، هذا مكلف.

430
00:35:23,387 --> 00:35:24,854
سأقوم بحفلة استحمام بالزهور.

431
00:35:30,361 --> 00:35:33,330
المعلمين وجميع الطلاب
من كلية نيرمالا جيري هنا.

432
00:35:35,800 --> 00:35:39,167
كنت أعرف أن هذا سيحدث
عندما تفاوضت مع الله!

433
00:35:45,009 --> 00:35:48,206
سيدي، المقصف بالقرب من المرحلة الثالثة
أقل ازدحاما نسبيا.

434
00:35:48,346 --> 00:35:49,005
لماذا لا تذهب إلى هناك؟

435
00:35:50,648 --> 00:35:52,275
المقصف على
الجانب الآخر غير مزدحم.

436
00:35:52,416 --> 00:35:53,383
تعالوا جميعًا، فلنذهب إلى هناك.

437
00:35:53,518 --> 00:35:54,382
يأتي.

438
00:35:56,320 --> 00:35:56,979
مهلا الاستماع.

439
00:35:57,455 --> 00:35:58,888
يا إلهي!

440
00:36:01,659 --> 00:36:02,387
أنت...

441
00:36:03,327 --> 00:36:05,921
يا صاح...
تشي (القرف)!

442
00:36:18,676 --> 00:36:20,268
يا! هل تقلد
أسلوب ساتيان (الممثل)؟

443
00:36:21,746 --> 00:36:25,409
تفاصيل جميع المشاركين هي
المخزنة في جهاز الكمبيوتر الآن.

444
00:36:25,550 --> 00:36:27,415
صديقي هو المسؤول عن ذلك.

445
00:36:28,052 --> 00:36:29,178
حصلت على هذا منه.

446
00:36:30,421 --> 00:36:31,547
دليل عائشة LD.

447
00:36:34,692 --> 00:36:35,659
نلقي نظرة فاحصة.

448
00:36:38,129 --> 00:36:41,895
الحب، الفتيات، الرومانسية، ليس من أجل
وحيدون يتمتمون لأنفسهم.

449
00:36:42,099 --> 00:36:45,432
إنه مخصص للأولاد الذين لديهم الشجاعة
للانفتاح والإعلان عن مشاعرهم.

450
00:36:47,805 --> 00:36:49,898
ستكون في قاعة كلية Payyanur.

451
00:36:50,041 --> 00:36:52,202
خذ دراجة دينيش. يذهب.

452
00:36:56,380 --> 00:36:58,245
مهلا، اذهب يرتدون ملابس للقتل.

453
00:37:02,887 --> 00:37:05,151
عبده، لقد قرصت واحدة
فساتينك، حسنا؟

454
00:37:58,943 --> 00:38:01,503
هل أتيت للبحث عنها؟

455
00:38:05,049 --> 00:38:06,016
لماذا أنت هنا؟

456
00:38:06,150 --> 00:38:08,311
أمي أستاذة في كلية SN.

457
00:38:08,653 --> 00:38:09,915
إنها في الخدمة.

458
00:38:17,528 --> 00:38:18,825
هل ستساعدني؟

459
00:38:18,963 --> 00:38:21,591
أنت بحاجة لمساعدتي في كل مرة
أنت تراني، أليس كذلك؟

460
00:38:28,372 --> 00:38:28,997
خذ

461
00:39:08,779 --> 00:39:12,306
''مانوج، شكرًا جزيلاً على إثبات LD".

462
00:39:15,820 --> 00:39:17,879
عائشة، حان وقت التدريبات.

463
00:39:18,422 --> 00:39:20,322
هل هو عيد ميلادك اليوم؟

464
00:39:21,058 --> 00:39:23,959
سيجو، لامتياز، هو
عيد ميلاد عائشة اليوم، تعال.

465
00:39:24,462 --> 00:39:25,554
عيد ميلاد سعيد يا عائشة.

466
00:39:25,763 --> 00:39:28,891
"كان يجب أن ترى ابتسامتها يا سيدي."

467
00:39:29,500 --> 00:39:33,459
''إذا ماتت حينها، فسوف يحدث ذلك
لقد كنت مع ابتسامة كبيرة.

468
00:39:46,050 --> 00:39:49,315
'' رأتني عائشة. نظرتها الأولى."

469
00:39:50,054 --> 00:39:58,428
''انتظرتك بألف عين''.

470
00:39:58,929 --> 00:40:12,070
''كما طِرت بعيدًا عني، أيها الطائر الصغير.''

471
00:40:20,184 --> 00:40:22,516
هذا الحجاب هو نقطة ضعفك، أليس كذلك؟

472
00:40:26,190 --> 00:40:29,216
عندما تحجب ذلك الحجاب، يا سيدي،

473
00:40:29,560 --> 00:40:33,223
أنا غافل عن أي شيء حولي.

474
00:40:34,231 --> 00:40:37,758
إلا وجهها داخل هذا الحجاب.

475
00:40:40,204 --> 00:40:48,908
'' مثل الزهرة الصفراء الزاهية
التي أزهرت في ذاكرتي."

476
00:40:49,313 --> 00:40:56,810
'' واحد الذي طار بعيدا عني،
روح حياتي."

477
00:40:57,021 --> 00:40:57,885
فينود.

478
00:40:58,823 --> 00:41:00,313
اسمي...

479
00:41:02,226 --> 00:41:04,160
كيف تعرف اسمي؟

480
00:41:04,829 --> 00:41:06,160
قالت لي سلمى.

481
00:41:06,597 --> 00:41:08,360
من هي سلمى؟

482
00:41:09,066 --> 00:41:11,933
زوجة مصطفى هي أخت صديقي.

483
00:41:13,737 --> 00:41:17,036
ألم يكن في حفل زفافهم
هل أسقطتني أرضاً؟

484
00:41:18,843 --> 00:41:20,367
لقد أخبرتني سلمى بكل شيء.

485
00:41:20,544 --> 00:41:22,671
لقد أظهرت لي المفاجئة الخاصة بك
في ألبوم الزفاف أيضا.

486
00:41:25,449 --> 00:41:29,783
بعد أن كتبت "أنا آسف"
هل اعتقدت أنني لن أجدك؟

487
00:41:31,722 --> 00:41:33,155
كيف تعرف أنه عيد ميلادي؟

488
00:41:41,599 --> 00:41:48,801
عائشة، أريد التحدث معك.
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

489
00:41:51,609 --> 00:41:56,342
'' مشيت عبر الممر
من كلية Payyannur مع عائشة.

490
00:41:58,816 --> 00:42:01,046
'' هناك خاص
نوع من نسيم منتصف الليل...''

491
00:42:01,218 --> 00:42:02,845
''... التي تهب عبر
فقط في شمال ولاية كيرالا.

492
00:42:03,988 --> 00:42:07,651
""كانت تداعب وجهها بلطف""
شعرها وتلعب بحجابها».

493
00:42:10,160 --> 00:42:12,594
'' في كل مرة صعدنا فيها
من الظل إلى النور"

494
00:42:13,497 --> 00:42:15,328
''لقد أصبحت أكثر وأكثر جمالا.''

495
00:42:25,910 --> 00:42:31,815
'' في ذلك اليوم على تلك الشرفة،
لقد اتخذت قراري."

496
00:42:32,950 --> 00:42:35,316
''لن أفعل ذلك أبدًا
سلمها لآخر."

497
00:42:36,720 --> 00:42:40,451
''هذه الأماتشيكوتي، هي ملكي''.

498
00:42:47,064 --> 00:42:49,828
أردت أن تقول شيئا؟
ليس لديك حتى الآن.

499
00:42:53,938 --> 00:42:54,768
لا شئ.

500
00:42:57,308 --> 00:42:58,502
هل سأذهب إذن؟

501
00:43:34,011 --> 00:43:41,383
''هذه اللحظة من الحب باعتبارها
نزلت البركة في الشفق."

502
00:43:41,552 --> 00:43:47,548
'' يا قلبي،
غني أغنية غارقة في الحب."

503
00:43:49,226 --> 00:43:56,689
''هذه اللحظة من الحب باعتبارها
نزلت البركة في الشفق."

504
00:43:56,867 --> 00:44:03,067
'' يا قلبي،
غني أغنية مغمورة في الحب.

505
00:44:04,508 --> 00:44:12,005
'' قلبي في حالة اضطراب.
على هذه الأرض، هي أعجوبة».

506
00:44:12,149 --> 00:44:18,179
''الآن أصبحت ملكي، ملكي فقط''.

507
00:44:19,757 --> 00:44:27,254
''هذه اللحظة من الحب،
كبركة نزلت في الشفق.

508
00:44:27,398 --> 00:44:33,530
'' يا قلبي،
غني أغنية غارقة في الحب."

509
00:44:38,275 --> 00:44:40,175
قف في دائرة.
أيها المهاجرون!

510
00:44:44,348 --> 00:44:58,820
'' صاحبة.''

511
00:44:59,530 --> 00:45:16,369
''يا فتاة.''

512
00:45:16,680 --> 00:45:18,307
''سيدة جميلة.''

513
00:45:18,682 --> 00:45:23,881
""كما أن ثوبك ينكمش ويدور.""

514
00:45:26,256 --> 00:45:33,526
'' بينما فستانك الكشكشة والدوامات،
هل هو جمالك الذي تحجبه؟

515
00:45:33,931 --> 00:45:40,928
''حتى أحلامي اليوم ليست عزاء،
تجلدني بضربات حلوة."

516
00:45:41,038 --> 00:45:48,467
'' ادخل إلي،
إملأ روحي حتى الحافة."

517
00:45:48,746 --> 00:45:56,209
'' تواصل معي،
قريب من هذه الممرات المنعزلة».

518
00:45:56,353 --> 00:46:03,054
'' هي النفخة
في قلبي... أوه!''

519
00:46:03,894 --> 00:46:10,322
'' عجب الخلق
على هذه الأرض... أوه!''

520
00:46:11,535 --> 00:46:18,839
''هناك أيضا قشعريرة
في هذه النار المشتعلة."

521
00:46:28,452 --> 00:46:32,354
لا تأخذ الكثير من الطلقات
الفتاة ذات الحجاب، حسناً؟

522
00:46:34,525 --> 00:46:35,514
في أي قناة تلفزيونية تعمل؟

523
00:46:35,826 --> 00:46:36,884
لا أحد. ل مستقل.

524
00:46:37,294 --> 00:46:39,125
هل الأمر كذلك؟ تعال معي.

525
00:46:40,664 --> 00:46:48,230
''هذه اللحظة من الحب،
كبركة نزلت في الشفق.

526
00:46:48,405 --> 00:46:55,538
'' يا قلبي،
غني أغنية تذوب في الحب."

527
00:46:56,013 --> 00:47:03,545
'' قلبي في حالة اضطراب.
على هذه الأرض، هي معجزة.

528
00:47:03,654 --> 00:47:09,650
''الآن أصبحت ملكي، ملكي فقط''.

529
00:47:11,328 --> 00:47:13,626
''الحب.''

530
00:47:15,132 --> 00:47:17,623
''نعمة.''

531
00:47:18,769 --> 00:47:20,896
''يا قلبي.''

532
00:47:22,172 --> 00:47:24,936
''يغلي في الحب.''

533
00:47:32,749 --> 00:47:37,982
شعرها عطرة جدا.
يجب أن يكون قد طبق شيئا.

534
00:47:39,356 --> 00:47:41,415
ربما زيت جوز الهند مع الأعشاب.

535
00:47:43,126 --> 00:47:44,252
أنت تنام.

536
00:48:07,951 --> 00:48:10,613
عائشة، تعالي.

537
00:48:11,321 --> 00:48:12,345
أيو!

538
00:48:14,725 --> 00:48:17,455
لم أستطع التحدث على الإطلاق. تشي!

539
00:48:24,067 --> 00:48:25,659
كان ذلك بالنسبة لي.

540
00:48:29,506 --> 00:48:33,670
استمر في الثرثرة يا صاح،
كما هو الحال في الأفلام الهندية القديمة،

541
00:48:33,810 --> 00:48:35,869
في انتظار لها أن
نظرة حولك.

542
00:48:37,881 --> 00:48:41,044
إنها أوماتشكوتي يا صاح!
Ummachikutti (فتاة مسلمة).

543
00:48:41,351 --> 00:48:44,616
عليك أن تولد من جديد
للحصول على نظرة منها.

544
00:48:57,200 --> 00:48:58,098
ماذا قلت للتو؟

545
00:48:58,235 --> 00:49:00,100
لأنها أوماتشيكوتي،
انها لن تتحول وتنظر؟

546
00:49:00,237 --> 00:49:01,727
لقد فعلت ذلك للتو يا صديقي!
التفتت ونظرت إلي.

547
00:49:01,872 --> 00:49:03,965
إذا كانت أوماتشيكوتي،
أنا ناير يا صاح!

548
00:49:04,107 --> 00:49:06,200
ما علاقة ذلك بي يا صاح؟

549
00:49:32,102 --> 00:49:34,593
مانجوووووو...؟
- ماذا! مانجو؟

550
00:49:34,805 --> 00:49:35,931
هل غادرت شينشو؟

551
00:49:36,807 --> 00:49:42,507
السيد ناير، هذا المشترك الذي تتصل به
غير موجود حتى الموت أيها المتشرد!

552
00:49:42,612 --> 00:49:45,479
ياصاحبي لا تغضب
أريد فقط أن أعرف هذا.

553
00:49:45,649 --> 00:49:46,479
ماذا؟

554
00:49:46,850 --> 00:49:49,910
مجمع عبد القادر
جدار مبطن بالزجاج المكسور؟

555
00:49:50,721 --> 00:49:51,688
ماذا ستفعل؟

556
00:51:20,444 --> 00:51:22,605
ألم تكن نائمة بحلول ذلك الوقت؟

557
00:51:22,746 --> 00:51:25,078
كيف تعتقد
هل يمكنها النوم يا سيدي العزيز؟

558
00:51:25,949 --> 00:51:26,973
أكمل قصتك.

559
00:51:32,355 --> 00:51:34,186
عائشة!

560
00:51:42,065 --> 00:51:45,899
أنا آسف يا عائشة
لم أقصد إخافتك.

561
00:51:46,470 --> 00:51:48,995
لكني لا أستطيع الجلوس أو الوقوف في المنزل.

562
00:51:49,739 --> 00:51:51,138
عندما أجلس أشعر بالرغبة في التقيؤ.

563
00:51:51,441 --> 00:51:52,965
عندما أقف ترتعش يدي ورجلي.

564
00:51:54,344 --> 00:51:57,404
بصراحة لم أفعل ذلك في حياتي كلها
رأيت فتاة أجمل منك.

565
00:51:57,581 --> 00:51:58,673
أقسم على أمي.

566
00:52:00,650 --> 00:52:03,881
لا تنظري إلي هكذا يا عائشة
سأموت!

567
00:52:08,525 --> 00:52:10,220
الآن أشعر بالارتياح.

568
00:52:11,061 --> 00:52:14,690
مثل الرجل الذي مات جوعا
لمدة 10-14 يوم...

569
00:52:15,065 --> 00:52:16,828
... فجأة يرى الدجاج
البرياني أمامه.

570
00:52:17,467 --> 00:52:18,525
هذه هي حالتي الآن.

571
00:52:20,070 --> 00:52:22,732
بدون طعام وماء ونوم،

572
00:52:23,273 --> 00:52:25,764
يمكنني الاستمرار في النظر
أنت تحب هذا لمدة 100 عام.

573
00:52:28,211 --> 00:52:30,577
هذا غير ممكن في الواقع،
ولكن الآن هذا ما أشعر به.

574
00:52:34,417 --> 00:52:37,318
قبل أن يأتي شعبك ليضربني،

575
00:52:38,522 --> 00:52:39,489
دعني أخبرك بهذا.

576
00:52:47,330 --> 00:52:48,558
أحبك يا عائشة.

577
00:52:53,003 --> 00:52:54,402
ليس عليك الرد الآن.

578
00:52:55,505 --> 00:52:58,565
فكر في الأمر. خذ وقتك الخاص.

579
00:52:59,576 --> 00:53:01,168
فقط أخبرني أنك معجب بي. هذا يكفي.

580
00:53:08,151 --> 00:53:09,175
سخيان (أشعر بوجبة خفيفة جيدة).

581
00:53:09,252 --> 00:53:12,016
لا تبدو جيدة جدا.
كيف حصل على مثل هذا الاسم؟

582
00:53:20,430 --> 00:53:21,658
عائشة هنا.

583
00:53:21,831 --> 00:53:23,196
دع السيارة تمر.
لا تنظر يا صاح.

584
00:53:23,500 --> 00:53:25,229
دع السيارة تذهب.

585
00:53:30,774 --> 00:53:33,174
لقد ذهبت السيارة.
- لقد رأيت ذلك يا صاح.

586
00:53:33,944 --> 00:53:36,811
فتاة فقيرة! أعتقد أنها لم تراني.

587
00:53:37,180 --> 00:53:40,479
صحيح، لو فعلت، لفعلت
لقد قبلتك الآن.

588
00:53:41,751 --> 00:53:42,718
لا تبالغ في ذلك يا ذكي أليك!

589
00:53:45,288 --> 00:53:47,415
المتأنق، أليس كذلك
التفت ونظر إلي؟

590
00:53:48,525 --> 00:53:51,858
ألم تكن أنا التي نظرت إليها؟
ألم تكن هناك ابتسامة في تلك النظرة؟

591
00:53:52,128 --> 00:53:54,995
ألم تطير نظرتها نحوي؟
قل شيئًا يا صاح!

592
00:53:55,165 --> 00:53:56,063
اترك ياقتي يا صديقي!

593
00:53:56,533 --> 00:53:57,761
أنت تهينني بوجود الفتيات حولك.

594
00:53:57,901 --> 00:54:00,699
طولك 5.6 قدم يا عائشة،
تظهر فقط 5.6 بوصة من نفسها.

595
00:54:00,837 --> 00:54:03,931
إذا سألتني ما عيونها و
لقد فعل الأنف، ماذا يمكنني أن أقول، يا صديقي؟

596
00:54:04,274 --> 00:54:05,605
اعذرني.
- ماذا؟

597
00:54:10,180 --> 00:54:11,704
لقد كنت أراقبكم يا رفاق، حسنًا؟

598
00:54:14,851 --> 00:54:18,287
المتأنق، تعال هنا.
إنه يتحدث باللغة الإنجليزية.

599
00:54:23,426 --> 00:54:28,728
إذا اتبعت عائشة،
سوف تصبح مشكلة.

600
00:54:30,300 --> 00:54:32,928
مهما كانت القضية،
سوف نتعامل معها.

601
00:54:33,069 --> 00:54:34,161
أنت فقط تجلس يا صاح.

602
00:54:34,437 --> 00:54:35,768
أستطيع الجلوس.

603
00:54:36,306 --> 00:54:39,104
لكن لا أعتقد الإمتياز
سوف يجلس بسهولة عليه.

604
00:54:39,242 --> 00:54:40,004
امتياز ؟

605
00:54:40,176 --> 00:54:41,108
من هو الإمتياز ؟

606
00:54:41,244 --> 00:54:42,211
من هو الإمتياز ؟

607
00:54:42,312 --> 00:54:43,404
من هو الإمتياز ؟

608
00:54:43,847 --> 00:54:44,779
امتياز.

609
00:54:45,715 --> 00:54:48,809
المغني الرئيسي في فرقة عائشة الموسيقية.

610
00:54:49,252 --> 00:54:51,117
لقد كان في الحب معها
على مدى السنوات الأربع الماضية.

611
00:54:52,589 --> 00:54:54,181
سوف يفسدكم يا رفاق.

612
00:54:57,694 --> 00:54:58,661
أفسد؟

613
00:55:00,297 --> 00:55:01,264
أفسد؟

614
00:55:03,466 --> 00:55:08,597
التوتر السطحي هو خاصية القوة
من السائل الذي يسمح لها بالمقاومة.

615
00:55:08,738 --> 00:55:11,070
رسالة جديدة...رسالة نصية.

616
00:55:11,308 --> 00:55:15,335
موثي.
M-U-T-T-A.

617
00:55:16,780 --> 00:55:19,374
اطلب منه أن يضيع! هذه المغنية امتياز .

618
00:55:19,582 --> 00:55:21,550
هناك الكثير مثله هناك.

619
00:55:22,052 --> 00:55:24,043
لم يكن ليتعلم الموسيقى الكلاسيكية.

620
00:55:26,856 --> 00:55:28,016
كيف بحق الجحيم يهم الآن؟

621
00:55:28,658 --> 00:55:30,023
لا شئ.

622
00:55:32,295 --> 00:55:35,355
إنها مشكلة إذا كان هؤلاء الأوغاد
الذين يغنون هم وسيم أيضا.

623
00:55:36,966 --> 00:55:40,458
في هذه الحالة الرصيد
نصائح لصالحه يا صاح!

624
00:55:40,970 --> 00:55:44,303
فهو مسلم وسمع
وهو وسيم أيضا!!

625
00:55:46,109 --> 00:55:47,303
ولكن لا بأس.

626
00:55:48,712 --> 00:55:49,474
فينود؟

627
00:55:51,114 --> 00:55:53,412
ما هو التوتر السطحي
من النفط في الماء؟

628
00:55:56,753 --> 00:55:57,481
عبده؟

629
00:55:59,522 --> 00:56:00,318
سيدي، السؤال مرة أخرى.

630
00:56:00,490 --> 00:56:02,617
ما هو التوتر السطحي
من النفط في الماء؟

631
00:56:05,061 --> 00:56:06,824
سيدي، لقد كنت غائباً، سيدي.
- اخرج!

632
00:56:10,200 --> 00:56:11,997
لا يزال لديه ميزة، يا صاح.

633
00:56:12,836 --> 00:56:15,566
إنه وسيم ومسلم.

634
00:56:17,874 --> 00:56:19,000
ولكن هذه ليست مشكلة، المتأنق.

635
00:56:33,356 --> 00:56:33,981
ماذا؟

636
00:56:35,325 --> 00:56:38,317
هل تعرف جمال الذي يملك
محل الأحذية في طريق تسجيل الدخول؟

637
00:56:40,497 --> 00:56:43,591
لقد أخبرني شيئاً عن الإمتياز.

638
00:56:44,033 --> 00:56:47,093
ماذا؟
- لا داعي لأن ننزعج.

639
00:56:47,504 --> 00:56:51,099
في مثل هذه الأوقات،
يجب أن لا تفقد القلب، هذا كل شيء.

640
00:56:53,476 --> 00:56:54,636
المتأنق، قل لي.

641
00:56:55,412 --> 00:56:59,542
سأخبرك،
لكن يجب ألا تفقد هدوئك.

642
00:57:00,316 --> 00:57:01,749
عبده، فقط قل لي ماذا!

643
00:57:03,887 --> 00:57:09,519
امتياز...هو...
انه رياضي ستة حزمة.

644
00:57:17,734 --> 00:57:20,134
مرحبا زارين؟
أعط الهاتف لعائشة.

645
00:57:23,440 --> 00:57:26,102
أهلا عائشة، هذا...

646
00:57:26,409 --> 00:57:28,070
تلك المطربة المتميزة في فرقتك .

647
00:57:28,845 --> 00:57:30,403
كنت أستفسر عنه.

648
00:57:30,647 --> 00:57:35,380
الناس لا يفكرون به عالياً.
لديه الكثير من العادات السيئة.

649
00:57:35,852 --> 00:57:36,716
ليس ذلك فحسب،

650
00:57:37,120 --> 00:57:41,750
للحصول على هذه المجموعة المكونة من 6 قطع،
يبدو أنه يستخدم العديد من المخدرات.

651
00:57:42,625 --> 00:57:46,391
هل من الجيد التسكع مع رجل؟
من هو المريض عقليا وجسديا؟

652
00:57:47,030 --> 00:57:50,397
هذا فقط لمصلحتك
الآن عليك أن تقرر.

653
00:57:50,867 --> 00:57:52,459
هل أولاد ناير بشكل عام هكذا؟

654
00:57:53,503 --> 00:57:55,528
أنا مينون.
- أوه! هل هذه طائفة مختلفة؟

655
00:58:00,610 --> 00:58:02,305
''لماذا لم ترد على كل ما قلته؟''

656
00:58:04,514 --> 00:58:06,414
''هل تعتقد أنني كنت رخيصة؟''

657
00:58:07,250 --> 00:58:08,808
''متفق عليه، كان رخيصا.''

658
00:58:09,519 --> 00:58:11,043
''ولكن لا أستطيع أن أدعها تعتقد ذلك.''

659
00:58:12,856 --> 00:58:13,948
''لنفترض أنني قمت بإجراء مكالمة.''

660
00:58:14,991 --> 00:58:18,085
«لا، لا ينبغي لأحد أن يعتذر للفتيات».

661
00:58:19,128 --> 00:58:20,425
''دعني أرمي''

662
00:58:22,632 --> 00:58:24,725
'' ماذا؟ فارغة!''

663
00:58:29,672 --> 00:58:31,435
''إذا كان هناك رصيد في هاتفي،
سأتصل."

664
00:58:31,908 --> 00:58:33,068
''دع القدر يقرر.''

665
00:58:35,645 --> 00:58:38,307
أعطيها لعائشة.

666
00:58:38,414 --> 00:58:41,383
عائشة في منتصف الممارسة.
نحن الآن في منزل امتياز.

667
00:58:47,690 --> 00:58:49,453
''يمكنكم...ولكن لا يمكنكم هزيمتنا!''

668
00:58:55,832 --> 00:58:57,629
فينود، كن هادئا.

669
00:58:57,734 --> 00:58:59,361
زارين تدرك أننا ننتظر هنا.

670
00:58:59,536 --> 00:59:00,662
دعها تأتي هنا أولا.

671
00:59:01,137 --> 00:59:04,937
يا صديقي، حاول أن تكون لائقًا
كان الخطأ الذي ارتكبته.

672
00:59:05,275 --> 00:59:07,038
لم أذهب خلفها،
مضايقتها، ل؟

673
00:59:07,477 --> 00:59:11,777
عندما التفتت ونظرت إلي بعد ذلك
عند نزولي من الحافلة، اعتقدت أنها معجبة بي.

674
00:59:12,248 --> 00:59:14,910
المخاطرة بعظامي عندما ل
وظهرت على نافذتها

675
00:59:15,051 --> 00:59:17,281
كانت تجلس ومعها مصباح طاولة
والتحديق في السقف.

676
00:59:17,921 --> 00:59:19,718
افترضت أنها كانت تفكر بي.

677
00:59:20,023 --> 00:59:22,150
اعتقدت حينها أنها أعجبت بي كثيرًا.

678
00:59:24,460 --> 00:59:27,054
وإلا لماذا تجلس
أمام مصباح الطاولة؟

679
00:59:27,196 --> 00:59:29,630
ربما كانت تقرأ..
رواية بوليسية؟

680
00:59:32,468 --> 00:59:34,834
وهنا أنا في انتظار الرد.
إنه مثل الإنتظار...

681
00:59:35,004 --> 00:59:36,494
...المدينة الذكية، المنطقة التي سيتم بناؤها!

682
00:59:39,075 --> 00:59:40,906
تشينشو، سأتصل بك مرة أخرى.

683
00:59:41,644 --> 00:59:44,204
أوه! أنت رجل محظوظ.

684
00:59:44,347 --> 00:59:46,508
تشينشو من جهة ومانجو من جهة أخرى.

685
00:59:46,749 --> 00:59:48,410
هاتف مزود ببطاقتي SlM.

686
00:59:48,551 --> 00:59:52,351
هذا رجل يحمل بطاقة SlM واحدة
الذي يحب فتاة واحدة فقط...أحمق تماما!

687
00:59:55,525 --> 00:59:58,187
لامتياز وجدته 6 عبوات!

688
00:59:58,328 --> 01:00:00,694
لماذا الرجال في ولاية كيرالا
حتى بحاجة إلى 6 حزمة؟

689
01:00:02,365 --> 01:00:05,198
هل نجوم السينما مثل مامووتي
وموهنلال يعتمد على 6 عبوات؟

690
01:00:07,503 --> 01:00:08,492
2 أسابيع.

691
01:00:08,738 --> 01:00:13,402
أسبوعين فقط في صالة الألعاب الرياضية
ويمكنني أيضًا الحصول على 6 عبوات.

692
01:00:15,011 --> 01:00:17,411
يجب أن أعرف بشكل إيجابي اليوم
سواء كانت تريدني أم هو؟

693
01:00:23,820 --> 01:00:27,017
إنها الساعة 8.30 مساءً
لماذا ليست هنا يا صاح؟

694
01:00:30,994 --> 01:00:32,655
لا تذهب الصراخ مثل هذا!
أنت ابن الحرس الأسود!

695
01:01:01,190 --> 01:01:02,680
أنا متأكد من أنه كان
في انتظار وقت ما.

696
01:01:11,534 --> 01:01:14,401
ما الحق لديك
لالتقاط شجار معها؟

697
01:01:14,537 --> 01:01:18,633
هل أعربت من أي وقت مضى
بأي طريقة كانت تحبك؟

698
01:01:18,975 --> 01:01:23,571
أنت واحد فقط من بين 100 فتى
يلاحق فتاة مثل عائشة.

699
01:01:24,447 --> 01:01:25,880
مصطفى وعبده كانا على حق.

700
01:01:26,249 --> 01:01:28,183
هناك فجوة كبيرة بينك وبينها.

701
01:01:28,651 --> 01:01:32,018
في التعليم والمعرفة والدين،
السلوك وغير ذلك الكثير..

702
01:01:33,589 --> 01:01:36,285
إذا خرجت لتفقد كرامتك
ثم ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

703
01:01:36,459 --> 01:01:38,256
يمكنك الذهاب والصراخ بكل ما تريد.

704
01:01:38,528 --> 01:01:41,725
ولكن إذا كان لديك أوقية
من احترام الذات،

705
01:01:43,332 --> 01:01:44,458
السماح لها بالذهاب في طريقها الخاص.

706
01:01:46,569 --> 01:01:48,332
دع فقط أولئك المؤهلين يكونون زوجًا.

707
01:01:54,143 --> 01:01:57,442
"لم أسأل أو أقول أي شيء لعائشة".

708
01:01:57,980 --> 01:02:02,280
''كلمات مانوج تؤذيني.
لكن ما قاله كان صحيحا».

709
01:02:32,415 --> 01:02:34,883
لا أؤيد أي نشاط
سوف يزعج الجمهور

710
01:02:35,051 --> 01:02:37,383
نحن لا نعني ذلك.
- افهم ما أقول..

711
01:02:37,820 --> 01:02:38,514
ليس ذلك...

712
01:02:42,425 --> 01:02:43,016
ماذا؟

713
01:02:43,192 --> 01:02:47,322
أريد دراجتك!
للذهاب إلى كلية عائشة.

714
01:02:48,698 --> 01:02:49,926
ليس لدي أي نية أخرى.

715
01:02:50,466 --> 01:02:54,197
كل ما قلته كان صحيحا.
فقط أولئك الذين يستحقون يجب أن يتحدوا.

716
01:02:55,571 --> 01:03:00,599
ولكن قبل أن اقتلعها من قلبي،
لا بد لي من رؤيتها مرة أخرى فقط.

717
01:03:26,302 --> 01:03:28,862
زارين، الندوة في الساعة 3، حسنا؟

718
01:03:29,105 --> 01:03:32,700
لقد كتبت الامتحان بشكل جيد.
والباقي متروك للقدر.

719
01:03:32,842 --> 01:03:34,036
ليس لدي أدنى شك.
- زارين.

720
01:03:36,179 --> 01:03:39,615
ماذا تريد؟
- أريد مقابلة عائشة.

721
01:04:10,746 --> 01:04:11,576
فينود.

722
01:04:14,450 --> 01:04:17,385
حياة الرغبات والاحتياجات
كل ملفوفة ودفن.

723
01:04:18,120 --> 01:04:20,111
لقد رأيت العديد من النساء يعشن هكذا.

724
01:04:23,125 --> 01:04:24,854
إنها حياة صعبة للغاية

725
01:04:30,132 --> 01:04:32,123
أعلم أنه غير ممكن
لكي أعيش هكذا.

726
01:04:32,335 --> 01:04:35,793
لهذا السبب قررت
لأقول لك هذا، فينود.

727
01:04:39,675 --> 01:04:40,801
أحبك.

728
01:05:47,410 --> 01:05:49,674
'' عندما قمت بإخفاء الحروف الهجائية
في الأشكال..."

729
01:05:50,346 --> 01:05:53,008
''... وطلب مني الحجاب
رأسي في القاعة."

730
01:05:54,150 --> 01:05:57,085
'' عندما وقفت خطيئة
في ضياع الكلمات ..."

731
01:05:57,920 --> 01:06:00,184
''... وبخ هؤلاء
الرجال الذين أزعجوني."

732
01:06:01,123 --> 01:06:03,717
'' عندما قفزت على الحائط
لتعلن حبك لي"

733
01:06:04,126 --> 01:06:08,529
''لا يخفي الغيرة والغضب
أو التظاهر بأنه رجل جيد.

734
01:06:08,664 --> 01:06:11,155
''رأيت شخصًا أحبني بصدق.''

735
01:06:11,467 --> 01:06:16,564
''طبقته، دينه، حياته، محيطه،
لم أكن أعرف شيئًا عن كل ذلك.

736
01:06:16,806 --> 01:06:19,138
"ولكن بعد وفاة والدتي"

737
01:06:19,475 --> 01:06:23,707
'' لم يفعل أحد من أي وقت مضى
جعلني أشعر بأهمية كبيرة."

738
01:06:36,492 --> 01:06:40,121
''كنت في حالة لم أكن أعرف فيها
الفرق بين الحلم والحقيقة."

739
01:06:40,730 --> 01:06:42,061
''فرحتي لا تعرف حدودا.''

740
01:06:42,631 --> 01:06:45,532
'' مثل الحصول على Sreesanth
"ويكيت سيموندز ،"

741
01:06:45,801 --> 01:06:47,234
''سأسمح لنفسي بالذهول.''

742
01:07:08,157 --> 01:07:09,181
إذن ما هي نتيجة جهودك؟

743
01:07:10,326 --> 01:07:11,987
قالت "أحبك".

744
01:07:12,128 --> 01:07:14,119
ابن البندقية! كيف حدث ذلك؟

745
01:07:14,330 --> 01:07:16,389
يبدو أنها كانت تحبني كثيرًا دائمًا.

746
01:07:16,565 --> 01:07:18,260
لا أصدق هذا!

747
01:07:18,434 --> 01:07:20,800
فامتياز وتلك القصة
كان كل شيء مجرد هراء.

748
01:07:20,936 --> 01:07:23,302
ربما انسحب هذا الطفل
سريع علينا.

749
01:07:24,106 --> 01:07:26,165
معاملة كبيرة يا صاح،
علاج كبير جدًا مستحق.

750
01:07:26,575 --> 01:07:29,100
الليلة سوف نحضر
عمها على ركبتيه.

751
01:07:29,478 --> 01:07:31,503
هناك استفسار حول
مصنعه، أليس كذلك؟

752
01:07:31,747 --> 01:07:33,510
إنهم يجتمعون لتخريب ذلك.

753
01:07:33,949 --> 01:07:36,076
نهاية ذلك الاجتماع
سيكون في مشكلة كبيرة.

754
01:07:36,218 --> 01:07:39,676
تذهب بعد ابنة.
سوف نعتني بعمها.

755
01:07:55,237 --> 01:07:57,205
زميلي العزيز...مبروك!

756
01:07:57,907 --> 01:07:59,169
أين أنت الآن؟

757
01:07:59,308 --> 01:08:01,071
في كانيور.
سيبدأ الإجتماع الآن.

758
01:08:01,444 --> 01:08:02,376
إلى متى؟

759
01:08:02,545 --> 01:08:04,672
ربما ساعة ونصف.
لماذا تسأل؟

760
01:08:06,248 --> 01:08:06,782
لا شئ.

761
01:08:24,266 --> 01:08:27,394
'' يا فتاة! وراء ظل حجاب."

762
01:08:28,537 --> 01:08:31,700
''رأيت نفسي مرآة في عينيك''

763
01:08:32,942 --> 01:08:36,036
'' يا فتاة! وراء ظل حجاب."

764
01:08:37,179 --> 01:08:40,307
''رأيت نفسي مرآة في عينيك''

765
01:08:41,750 --> 01:08:46,050
''إذا أتيت بجانبك
ومداعبة يدك بلطف،"

766
01:08:46,155 --> 01:08:49,022
''هل ستغني لي أغنية جميلة؟''

767
01:08:50,392 --> 01:08:52,417
'' خصلاتك التي تطير في الهجر.''

768
01:08:52,528 --> 01:08:57,556
'' هل الدوامات الموجودة فيها تختبئ في الداخل،
الهتافات السرية للرغبة؟

769
01:08:59,101 --> 01:09:04,232
'' في هذا المطر،
أنا كالحلم يذوب في القلب..."

770
01:09:04,507 --> 01:09:07,032
''...إلى الأبد''

771
01:09:08,144 --> 01:09:08,838
هذا المطر السيئ!

772
01:09:09,478 --> 01:09:10,103
إنهم قادمون.

773
01:09:21,023 --> 01:09:22,923
أين الآخرون؟
- الطابق العلوي.

774
01:09:26,562 --> 01:09:27,460
عائشة يا عزيزتي؟

775
01:09:28,531 --> 01:09:31,466
أغلق جميع الأبواب والنوافذ.
سأعود للمنزل في وقت متأخر.

776
01:09:32,234 --> 01:09:33,531
هل نام مهرو؟

777
01:09:34,103 --> 01:09:35,536
ماذا يحدث يا صاح؟
- انتظر...انتظر.

778
01:09:37,173 --> 01:09:38,936
إنه يتصل.
- إجابة.

779
01:09:44,446 --> 01:09:46,107
هل يقول شيئا؟
- ليس بعد.

780
01:09:46,248 --> 01:09:47,909
أخبرنا يا صاح.
- التزم الصمت.

781
01:09:50,819 --> 01:09:51,979
ماذا يحدث؟

782
01:09:52,688 --> 01:09:53,677
إنه يتحدث.

783
01:09:59,261 --> 01:10:00,694
تشي!
- ماذا حدث؟

784
01:10:00,863 --> 01:10:02,228
وجد الرجل مع الهاتف.

785
01:10:08,537 --> 01:10:11,233
تعال إلى منزلي، بسرعة.
فقط 4 منكم.

786
01:10:14,210 --> 01:10:15,006
دعنا نذهب.

787
01:10:15,444 --> 01:10:17,105
اليوم لست بحاجة إلى السلم.

788
01:10:33,295 --> 01:10:34,353
يا! توقف عند هذا الحد!

789
01:10:35,464 --> 01:10:36,795
لا تركض. قف.
قبض عليه.

790
01:10:36,966 --> 01:10:39,366
فهو ينتمي إلى الطرف الآخر.
لقد جاء للتجسس على اجتماعنا.

791
01:10:39,535 --> 01:10:41,230
تعال. اضربه.

792
01:10:41,704 --> 01:10:42,534
لا تتركه.

793
01:11:22,911 --> 01:11:25,277
هذه هي الطريقة التي هبطت بها هنا.

794
01:11:31,820 --> 01:11:33,583
هل تحبها بصدق؟

795
01:11:34,056 --> 01:11:34,545
نعم.

796
01:11:35,124 --> 01:11:38,423
وعلى الرغم من أي اعتراضات،
هل لديك الشجاعة للزواج منها؟

797
01:11:40,162 --> 01:11:41,356
نعم أفعل.

798
01:11:42,264 --> 01:11:45,131
هل ستكون قادرا على إعطائها
الحياة الطيبة بعد الزواج؟

799
01:11:45,668 --> 01:11:46,327
نعم أستطيع.

800
01:11:46,535 --> 01:11:47,797
هذا يكفي.

801
01:11:48,237 --> 01:11:50,933
الطائفة والدين
لا تهدف إلى تقسيم.

802
01:11:51,106 --> 01:11:52,130
ولكن لتوحيد الناس.

803
01:11:52,441 --> 01:11:54,375
بعض الجهلة هم من الحمقى..

804
01:11:54,510 --> 01:11:56,501
...حواجز ضد الحب
منذ زمن سحيق.

805
01:11:56,779 --> 01:11:58,303
لن نسمح بهذا
أن يحدث في عام 2012.

806
01:11:58,480 --> 01:11:59,242
بالطبع لن نفعل ذلك.

807
01:12:02,985 --> 01:12:05,852
سوف تتزوجها.
- سوف تتزوجك.

808
01:12:06,021 --> 01:12:07,079
سنكون جميعا هناك معك.

809
01:12:09,258 --> 01:12:12,716
بالذهب في خزائنها
وقلباً مليئاً بالحب

810
01:12:12,895 --> 01:12:15,090
أنا أنتمي إلى أرض
اللورد بادمانابهاسوامي.

811
01:12:15,331 --> 01:12:16,696
كلمتي هي للحفظ.

812
01:12:17,066 --> 01:12:20,058
سنقوم بتحويل عائشة رحمن
في عائشة فينود.

813
01:12:20,302 --> 01:12:24,398
وستكون هذه هي المهمة المستقبلية
من مركز الشرطة في ثلاسيري.

814
01:12:28,610 --> 01:12:31,579
توقف عن الكلام وتناول الطعام.

815
01:12:31,714 --> 01:12:34,012
مخلل...سلطة.

816
01:12:34,350 --> 01:12:37,717
لقد كان وقت البرياني
أعلن طعامنا الوطني.

817
01:12:37,853 --> 01:12:39,081
كان يجب أن نأمر
برياني لحم ضأن، أليس كذلك؟

818
01:12:39,221 --> 01:12:41,382
ما كان ذلك الفعل
فعلت بأصابعك؟

819
01:12:41,590 --> 01:12:43,956
هذا هو العمل
غالبًا ما يفعل رجال الشرطة الأمريكيون ذلك.

820
01:12:44,126 --> 01:12:45,093
ماذا يعني ذلك؟

821
01:12:45,260 --> 01:12:47,524
لا شيء على وجه الخصوص.
أنت فقط تلتهم كل هذا.

822
01:12:49,498 --> 01:12:51,898
أعتقد أن هذا البرياني قديم نوعًا ما.

823
01:12:53,535 --> 01:12:56,402
لا أستطيع الذهاب وشراء المزيد.
تناول الطعام بقدر ما تستطيع.

824
01:12:56,538 --> 01:12:59,336
كل ما قيل وفعل هو البرياني.
دعونا ننهي الأمر ببساطة.

825
01:12:59,475 --> 01:13:01,067
المضي قدما وتناول الطعام
لمحتوى معدتك.

826
01:13:12,354 --> 01:13:13,685
لماذا تأخرت هكذا يا عم عاصم؟

827
01:13:15,157 --> 01:13:17,387
القيادة من كوزيكود.
مثل هذه الطرق السيئة...

828
01:13:17,526 --> 01:13:19,790
متى سيتحسن هذا؟
- قد يكون 10 سنوات أخرى.

829
01:13:19,895 --> 01:13:20,657
ادخل.

830
01:13:20,829 --> 01:13:21,761
الجدة في انتظاركم.

831
01:13:21,930 --> 01:13:22,555
يأتي.

832
01:13:25,901 --> 01:13:28,870
لقد أرسلت لك "طلب صداقة"
في الفيسبوك. لم تحصل عليه؟

833
01:13:29,071 --> 01:13:31,266
فعلت.
- لماذا لم تقبله؟

834
01:13:31,373 --> 01:13:32,203
لم أكن أرغب في ذلك.

835
01:13:33,976 --> 01:13:35,443
انها تبدو وكأنها حمار يرتدي ملابس.

836
01:13:35,577 --> 01:13:37,238
تعتقد أنها من المشاهير.

837
01:13:41,250 --> 01:13:42,046
فينود؟

838
01:13:42,785 --> 01:13:43,717
لا، أنا في المنزل.

839
01:13:44,153 --> 01:13:45,745
نحن نحتفل بعيد ميلاد الجدة.

840
01:13:45,888 --> 01:13:48,721
يا عبد....

841
01:13:48,957 --> 01:13:49,685
ماذا؟

842
01:13:51,193 --> 01:13:52,160
خرجت من منزلي .

843
01:13:52,327 --> 01:13:54,022
لماذا يا صاح؟

844
01:13:54,296 --> 01:13:55,957
عرف أبي أنني محبوس في السجن.

845
01:13:56,231 --> 01:14:00,429
تجادلنا وقاتلنا.
أخيرًا خرجت ببساطة.

846
01:14:00,702 --> 01:14:01,293
تشي!

847
01:14:02,304 --> 01:14:04,738
فقط انتظر، هذا المكان
الإفراط في التدفق مع الضيوف.

848
01:14:04,840 --> 01:14:06,307
سأرى ما يمكن فعله.

849
01:14:06,442 --> 01:14:07,602
يا صديقي؟
- نعم؟

850
01:14:08,477 --> 01:14:11,878
لقد خرجت بشكل متهور في حالة من الغضب.
لم أتخذ حتى ملخصاتي.

851
01:14:12,047 --> 01:14:15,016
يمكنني الحصول على ذلك لك.
والآن توقفت عن ارتدائها أيضًا.

852
01:14:15,150 --> 01:14:17,015
الآن قطع الاتصال.
- تمام.

853
01:14:38,474 --> 01:14:39,771
مركز شرطة جانامايثري ثلاسيري.

854
01:14:50,452 --> 01:14:54,821
عبده، لقد جئت إلى مركز الشرطة.
قابلني هنا.

855
01:14:57,192 --> 01:14:59,126
هل الزنزانة التي بقيت فيها؟
آخر مرة كن بخير؟

856
01:14:59,661 --> 01:15:00,127
حسنًا يا سيدي.

857
01:15:00,295 --> 01:15:02,525
وسوف يكون خطر البعوض أكثر.
هل ستكون هذه مشكلة؟

858
01:15:02,731 --> 01:15:03,755
لا مشكلة يا سيدي.

859
01:15:04,032 --> 01:15:05,624
سوباش.
طاب مساؤك.

860
01:15:05,968 --> 01:15:06,764
حسنًا يا سيدي، ليلة سعيدة.

861
01:15:06,902 --> 01:15:09,302
أقصد طارد البعوض.
العلامة التجارية...فارس جيد!

862
01:15:09,938 --> 01:15:12,031
ما فائدة الزواج
إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل؟

863
01:15:16,478 --> 01:15:17,775
إنها تمطر بشدة في الخارج.

864
01:15:17,913 --> 01:15:20,381
اسمحوا لي أن أكون هنا
حتى تنتهي الرياح الموسمية، يا سيدي.

865
01:15:20,649 --> 01:15:22,378
ما رأيك هذا المكان؟
نزل المسافر؟

866
01:15:24,152 --> 01:15:24,948
اذهب، ادخل.

867
01:15:26,355 --> 01:15:29,984
ليلة سعيدة يا سيدي.
- ليلة سعيدة، أيو.

868
01:15:36,398 --> 01:15:38,332
السكن لا توجد مشكلة.

869
01:15:38,700 --> 01:15:40,497
يمكننا التعديل في غرفة شريف.

870
01:15:40,869 --> 01:15:43,736
ولكن إذا كنت تنوي الزواج بها،
يجب أن تقف على ساقيك.

871
01:15:44,840 --> 01:15:47,934
وبما أنه ليس لديك أي مصلحة
في الدراسات الآن أو في المستقبل،

872
01:15:48,076 --> 01:15:49,338
العمل هو الخيار الوحيد.

873
01:15:49,478 --> 01:15:51,878
لكن أي عمل يحتاج إلى رأس مال.

874
01:15:52,915 --> 01:15:54,212
أنا مفلس يا سيدي.

875
01:15:54,850 --> 01:15:58,616
في وضعك الحالي
القروض المصرفية غير واردة.

876
01:15:59,121 --> 01:16:02,887
ولكن من دون كمية صغيرة في
ومن ناحية لا يمكننا بدء أي عمل تجاري.

877
01:16:03,091 --> 01:16:05,116
عليك أن تدير
شيء من مكان ما.

878
01:16:05,294 --> 01:16:06,192
سيدي، الملابس الداخلية!

879
01:16:06,328 --> 01:16:07,386
ماذا؟ إيه؟

880
01:16:09,731 --> 01:16:11,426
بالنسبة لفينود...

881
01:16:13,101 --> 01:16:14,932
هل تتجول
يرتدي الملابس الداخلية لهذا الزميل؟

882
01:16:15,470 --> 01:16:17,097
الملابس الداخلية في منتصف الليل؟

883
01:16:17,539 --> 01:16:18,631
سآتي غدا يا سيدي.

884
01:16:20,542 --> 01:16:21,770
تعال...تعال هنا.

885
01:16:29,651 --> 01:16:30,913
ماذا ستفعل بالمال الآن؟

886
01:16:31,787 --> 01:16:33,584
يا! اقترحوا بعض الأفكار يا رفاق.

887
01:16:33,755 --> 01:16:34,312
ماذا يمكننا...

888
01:16:34,523 --> 01:16:36,718
سيدي، لدي فكرة.

889
01:16:37,292 --> 01:16:40,489
وبمساعدة الشرطة،
يمكننا كسب المال بسرعة.

890
01:16:41,296 --> 01:16:42,593
بيع الخوذات.

891
01:16:45,167 --> 01:16:48,898
شمال مالابار، ثلاسيري
هو المكان الثاني الأكثر سكانا.

892
01:16:49,204 --> 01:16:53,163
2 لكح (200.000) شخص.

893
01:16:53,508 --> 01:16:58,377
منهم 47% رجال،
منهم 50% من الشباب.

894
01:16:59,181 --> 01:17:02,241
كل يوم على O.V. الطريق
و أ.ف.ك. طريق ناير نرى...

895
01:17:02,417 --> 01:17:05,818
...ألف رأس شاب
مسرعة بدون خوذات.

896
01:17:06,254 --> 01:17:08,722
إذا اضطرت تلك الرؤوس إلى
البسوا الخوذات مش هنستفيد؟

897
01:17:09,424 --> 01:17:13,622
كافٍ! أكثر من كافية!
لم أكن أعلم أبدًا أنك ذكي جدًا.

898
01:17:13,795 --> 01:17:14,557
ولا ل.

899
01:17:15,230 --> 01:17:17,721
سوباش! شاجو!
دعونا ننطلق غدا.

900
01:17:17,833 --> 01:17:21,735
مهرجان Muzhappilangad، الكرنفال،
المسارح والكليات والإمدادات المدنية.

901
01:17:21,870 --> 01:17:23,531
الأماكن التي يرتادها في الغالب الشباب.

902
01:17:23,672 --> 01:17:25,936
يجب أن نصر على ارتداء الخوذة.

903
01:17:26,274 --> 01:17:27,241
هل أنت مستعد؟

904
01:17:27,943 --> 01:17:28,637
يأتي.

905
01:17:31,113 --> 01:17:32,478
المتأنق، عقده بعناية.
الآن، تعال بسرعة.

906
01:17:33,248 --> 01:17:34,010
ضعه هنا.

907
01:17:34,449 --> 01:17:35,108
حذرا.

908
01:17:36,051 --> 01:17:37,018
ادفعه جانبا. أعطهم لي.

909
01:17:37,219 --> 01:17:38,277
سأحتفظ بهم بنفسي

910
01:17:38,453 --> 01:17:40,182
أحضر الخوذات الأخرى إلى الجانب الآخر.

911
01:17:49,097 --> 01:17:52,123
سيدي، نحن هنا.
خلف موقف حافلات ثلاسيري.

912
01:17:52,734 --> 01:17:53,462
حسنًا يا سيدي.

913
01:18:09,051 --> 01:18:10,313
اذهب الآن، قبض عليه. اذهب إلى هناك.

914
01:18:10,585 --> 01:18:14,681
'' الحياة ثمينة.
الخوذة ضرورية."

915
01:18:15,323 --> 01:18:16,551
''صحيح جدا!''

916
01:18:17,526 --> 01:18:21,656
'' الحياة ثمينة.
الخوذة ضرورية."

917
01:18:22,130 --> 01:18:23,392
''صحيح جدا!''

918
01:18:24,533 --> 01:18:27,798
''لا خوذة...لا كرامة''

919
01:18:27,936 --> 01:18:31,201
«لا كرامة بدون خوذة».

920
01:18:31,339 --> 01:18:37,903
'' لا خوذة... لا كرامة.
لا كرامة بدون خوذة».

921
01:18:38,080 --> 01:18:42,380
'' الحياة ثمينة.
الخوذة ضرورية."

922
01:18:42,684 --> 01:18:43,981
''صحيح جدا!''

923
01:18:44,853 --> 01:18:49,051
'' الحياة ثمينة.
الخوذة ضرورية."

924
01:18:49,624 --> 01:18:50,955
''صحيح جدا!''

925
01:18:51,693 --> 01:19:05,539
الحياة هي... الحياة هي... الحياة هي...
خوذة... خوذة... خوذة...

926
01:19:18,053 --> 01:19:19,520
في ثلاسيري سيتي سنتر.

927
01:19:19,721 --> 01:19:22,349
صديقي جمال يملك مساحة تجارية.

928
01:19:22,524 --> 01:19:24,992
من خلال الفضاء التجاري،
أعني غرفة صغيرة.

929
01:19:25,427 --> 01:19:27,725
أعطاها لابنه
لفتح مقهى للانترنت.

930
01:19:27,929 --> 01:19:29,760
لكن عملائه كانوا مثلك.

931
01:19:30,031 --> 01:19:32,226
جميع الذكية-Alex الذين
ذهبت لمشاهدة الأفلام المصنفة A.

932
01:19:32,367 --> 01:19:34,562
... في مسرح بانكاج
هم الآن معسكرون في المقهى.

933
01:19:35,070 --> 01:19:39,473
وأخيرا كان عليه أن يغلقه.
ولكن كانت هناك ميزة واحدة.

934
01:19:39,608 --> 01:19:42,099
بدأ بعض الرجال المسنين في استخدام الإنترنت.

935
01:19:43,545 --> 01:19:45,570
ستكون هذه الغرفة مثالية لمتجرك.

936
01:19:45,947 --> 01:19:48,211
بالمناسبة هل تحدثت
لعائشة عن هذا؟

937
01:19:48,350 --> 01:19:51,148
لا، كليتها مغلقة.
الاتصال بها في المنزل أمر محفوف بالمخاطر.

938
01:19:51,653 --> 01:19:53,280
ليس لديها هاتف محمول؟
- لا.

939
01:19:53,822 --> 01:19:54,720
فتاة جيدة!

940
01:19:55,490 --> 01:19:57,981
هذا الهاتف المحمول هو مثل هذا الخطر!

941
01:19:58,226 --> 01:20:01,787
السبب الرئيسي للانفصال
لجميع العشاق الشباب في ولاية كيرالا.

942
01:20:02,430 --> 01:20:05,365
إذا بدأت في الدردشة لفترة طويلة،
سوف تأخذ الأسرة الإشارة.

943
01:20:05,567 --> 01:20:08,968
سوف يدعي الأطفال أنهم كذلك
إزالة الشكوك في الموضوع.

944
01:20:09,070 --> 01:20:13,769
في اللحظة التي يسمعون فيها أن
تم إزالة شكوك الآباء!

945
01:20:14,309 --> 01:20:17,745
ثم هناك الرسائل النصية المجانية.
هراء مطلق.

946
01:20:18,013 --> 01:20:20,811
القبلات المقدمة.
عادت القبلات.

947
01:20:20,916 --> 01:20:22,645
ما هيك، المتأنق؟ تشي!

948
01:20:23,018 --> 01:20:26,476
هذه التكنولوجيا لا تفعل شيئا
ولكن تجعلك تنفق المال.

949
01:20:27,022 --> 01:20:31,584
إذا كنت تتحدث مع فتاة كل يوم،
هل تعتقد أنك تعرفها؟

950
01:20:32,027 --> 01:20:32,755
نعم!

951
01:20:33,428 --> 01:20:37,626
ترى ايشواريا راي كل يوم.
لكن هل تعرف شيئا عنها؟

952
01:20:40,068 --> 01:20:41,558
هل تعرف من هي عائشة حقا؟

953
01:20:41,870 --> 01:20:43,599
هل تعرف ما هو اللون الذي تحبه؟

954
01:20:43,872 --> 01:20:46,170
على الأقل هل تعرف اسم والدتها؟

955
01:20:47,809 --> 01:20:48,537
لا.

956
01:20:48,910 --> 01:20:51,674
هذا بالضبط ما أعنيه.
يجب أن تتعرف عليها.

957
01:20:51,947 --> 01:20:55,576
ما هي أفكارها...
يجب أن تكتب لها.

958
01:20:56,218 --> 01:20:57,412
عن أحلامك.

959
01:20:57,552 --> 01:20:58,917
عن حبك لها.

960
01:20:59,521 --> 01:21:02,354
كل كلمة تكتبها
يجب أن تعكس قلبك.

961
01:21:02,624 --> 01:21:07,391
ثم لها كل رد
سوف تعكس قلبها.

962
01:21:08,263 --> 01:21:11,426
لقد رحلوا لفترة طويلة.
- هيا العب يا صاح.

963
01:21:12,434 --> 01:21:15,164
فقط عندما يتحد القلبان
يصبح الحب.

964
01:21:15,303 --> 01:21:16,770
إذا لم يكن الأمر كذلك سيكون عاديا!

965
01:21:18,073 --> 01:21:19,335
لنفترض أنهم اعترضوا
رسالتي في منزلها؟

966
01:21:25,113 --> 01:21:26,171
يجب معرفة ذلك.

967
01:21:26,848 --> 01:21:29,681
يبدو أنك تعرف كل شيء،
ولكن لا يمكن الإجابة على هذا السؤال.

968
01:21:29,851 --> 01:21:31,819
لو كان لدي إجابة على كل شيء،
لماذا سأكون في قوة الشرطة؟

969
01:21:31,987 --> 01:21:33,511
يمكنني التسجيل في بعض الخدمات العامة.

970
01:21:33,755 --> 01:21:35,950
سيدي، أليست هذه أيضًا خدمة عامة؟

971
01:21:36,391 --> 01:21:37,790
والله أعلم...!

972
01:21:42,464 --> 01:21:44,762
هناك طريقة آمنة لإرسال رسالة لها.

973
01:21:46,735 --> 01:21:50,227
قريب عائشة الذي يأخذ الرسوم الدراسية
هو صديق قديم لي.

974
01:21:50,705 --> 01:21:51,899
لماذا لم تخبرني بهذا؟

975
01:21:52,007 --> 01:21:53,907
ثم لن يكون ل شراء المتاعب؟

976
01:21:54,409 --> 01:21:57,037
مهلا...مهلا...مهلا، من فضلك اجعله يوافق.
- تشي!

977
01:21:58,780 --> 01:22:00,213
ولكنه متسلل.

978
01:22:01,349 --> 01:22:02,373
ما اسمه؟

979
01:22:03,985 --> 01:22:04,883
همسة!

980
01:22:06,488 --> 01:22:07,318
همسة!

981
01:22:08,823 --> 01:22:09,619
همسة!

982
01:22:11,293 --> 01:22:12,089
همسة!

983
01:22:13,695 --> 01:22:14,559
همسة!

984
01:22:16,564 --> 01:22:19,032
لقد حذرتك من عدم الحضور
لي مع مثل هذه الأفكار الغبية.

985
01:22:19,100 --> 01:22:21,159
لماذا؟ هل أنت خائف من
عبد القادر يضربك؟

986
01:22:21,269 --> 01:22:23,635
أنا لست خائفا من
عبد الخضر أو نفوذه.

987
01:22:23,972 --> 01:22:26,236
بدأ العمل
باستخدام أموال والدي.

988
01:22:26,875 --> 01:22:28,536
قد يكون رجلاً كبيرًا الآن.

989
01:22:28,710 --> 01:22:30,405
ولكن بالنسبة لي هو مجرد صفر.

990
01:22:30,745 --> 01:22:33,305
اخي هل قمت بالتسجيل
كل ما قاله للتو؟

991
01:22:33,448 --> 01:22:34,915
يتم تسجيل كل شيء هنا.
- هل تريد التحقق؟

992
01:22:35,050 --> 01:22:36,108
لا...لا حاجة.

993
01:22:37,118 --> 01:22:37,709
يا صديقي؟

994
01:22:38,753 --> 01:22:39,481
يا صديقي؟

995
01:22:39,721 --> 01:22:41,052
يا صديقي، ألسنا جميعاً أصدقاء؟

996
01:22:51,633 --> 01:22:52,964
لقد خدعتني، أليس كذلك؟

997
01:22:53,268 --> 01:22:55,463
همسة، أنت مجرد كيس غاز.

998
01:22:55,670 --> 01:22:58,662
كافٍ! أنا أستحق هذا
لقبول علاجك.

999
01:22:59,074 --> 01:22:59,972
اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما.

1000
01:23:00,342 --> 01:23:02,902
أنا أعيش حياة أخلاقية.
سعيدة وراضية.

1001
01:23:03,111 --> 01:23:05,011
همسة! أنت لم تدفع
فواتير الائتمان الخاصة بك حتى الآن، حسنا؟

1002
01:23:05,146 --> 01:23:06,909
لن أهرب بأموالك.
سأدفع لك يا رجل!

1003
01:23:09,451 --> 01:23:14,889
همسة، تذكري في المدرسة،
مسيرتنا الاحتجاجية من أجل المراحيض...

1004
01:23:15,123 --> 01:23:17,921
لقد جئنا هنا اليوم
من أجل الزمن القديم.

1005
01:23:18,226 --> 01:23:21,525
ولكن إذا شعرت أنك لا تستطيع ذلك،
سنجد طريقة أخرى.

1006
01:23:21,696 --> 01:23:22,890
يا صديقي، هذه ليست القضية.

1007
01:23:23,331 --> 01:23:26,823
إذا خرج هذا من أي وقت مضى،
سنواجه قضايا طائفية.

1008
01:23:27,135 --> 01:23:28,727
ألا تعرف القبيلة
ينتمي عبد الخضر؟

1009
01:23:28,870 --> 01:23:31,270
يا صاح، فينود الخاص بنا موجود
بأي حال من الأحوال من مخزون أقل.

1010
01:23:31,406 --> 01:23:33,169
إنه ابن سيدنا في بونيبادي جوبالان.

1011
01:23:33,675 --> 01:23:36,371
دع خضر يجرب حيله.
س...س...الشرر سوف يتطاير!

1012
01:23:36,478 --> 01:23:37,536
ضع علامة على كلماتنا!

1013
01:23:39,280 --> 01:23:41,748
من هي؟
- ابنة سيدنا جوبالان.

1014
01:23:41,916 --> 01:23:44,407
هل هي في مجموعتنا؟
- لا، دراسات عليا في المالايالامية.

1015
01:23:45,353 --> 01:23:47,480
إنها أكبر سنا. أنا أحب ذلك.

1016
01:23:48,723 --> 01:23:50,554
ما هو اسمها؟
- سانديا.

1017
01:23:52,560 --> 01:23:54,027
من اليوم ليست سانديا (الشفق).

1018
01:23:54,496 --> 01:23:56,930
لكن الفجر في حياتي.

1019
01:24:10,745 --> 01:24:14,181
يجب أن أدعوك إلى بلدي
حياة شابة عطرة بالحب؟

1020
01:24:14,349 --> 01:24:15,611
هل يجب علي إزالة شبشبي؟

1021
01:24:15,850 --> 01:24:17,613
لا تكن قاسياً جداً.

1022
01:24:18,019 --> 01:24:21,921
لقد كنت أتابعك منذ أشهر.
فقدت 4 كيلوغرامات وزوجين من النعال.

1023
01:24:22,190 --> 01:24:23,350
كل هذا ليس مشكلة.

1024
01:24:23,558 --> 01:24:26,220
كسر كل الحواجز
من الطائفة والدين.

1025
01:24:26,694 --> 01:24:28,025
أعطني حبك.

1026
01:24:29,764 --> 01:24:31,231
على الأرجح سوف تحصل عليه.

1027
01:24:31,366 --> 01:24:33,061
يعد؟
- أقسم!

1028
01:24:33,201 --> 01:24:36,534
أخي فينود سوف يعطيك الخير!

1029
01:24:37,005 --> 01:24:37,835
لا أريد ذلك.

1030
01:24:38,940 --> 01:24:41,807
من فضلك لا تضايقني مثل هذا.

1031
01:24:42,110 --> 01:24:44,169
لو الناس من هذه المدينة
تعرف، هذا كل شيء!

1032
01:24:44,345 --> 01:24:45,573
هل أنت خائف من الناس؟

1033
01:24:46,147 --> 01:24:47,808
دعهم يقولون ما يريدون، سانديا.

1034
01:24:47,949 --> 01:24:50,509
إذا فعلوا ذلك من أي وقت مضى،
ثم ستكون هذه نهايتك.

1035
01:24:54,155 --> 01:24:56,715
لماذا أنت واقف؟ اجلس.

1036
01:25:01,463 --> 01:25:02,259
اجلس من فضلك.

1037
01:25:02,831 --> 01:25:03,661
يجلس.

1038
01:25:04,566 --> 01:25:07,000
ماذا ستأكل؟
دجاج أم لحم ضأن؟

1039
01:25:10,038 --> 01:25:10,868
فرخة.

1040
01:25:12,107 --> 01:25:12,903
فرخة.

1041
01:25:24,652 --> 01:25:25,414
صابون.

1042
01:25:25,653 --> 01:25:26,176
إيه؟

1043
01:25:27,522 --> 01:25:28,489
ستكون يديك دهنية.

1044
01:25:30,892 --> 01:25:32,587
هل أحضر لك المناديل؟
- لا.

1045
01:25:34,062 --> 01:25:35,893
يمكنك أن تسألني أي شيء.

1046
01:25:36,965 --> 01:25:38,489
سأكون دائما معك.

1047
01:25:41,035 --> 01:25:41,436
كل شيء على ما يرام هنا، يا سيدي.

1048
01:25:41,436 --> 01:25:42,403
كل شيء على ما يرام هنا، يا سيدي.

1049
01:25:42,537 --> 01:25:44,869
لقد تحول فينود إلى
غرفة ابني الأصغر.

1050
01:25:45,006 --> 01:25:46,803
يمكنك قطع الاتصال، نعم.

1051
01:25:49,377 --> 01:25:52,972
ماذا سأكتب؟
أنا عالق في الكلمات.

1052
01:25:53,848 --> 01:25:56,783
'' كل كلمة تكتبها
يجب أن يعكس قلبك."

1053
01:25:57,018 --> 01:26:01,717
''ثم، لها كل رد
سوف يعكس قلبها."

1054
01:26:13,735 --> 01:26:16,568
يجب أن تعطي هذا لها
ويقول الاستنسل.

1055
01:26:16,704 --> 01:26:17,363
ستريبسلز.

1056
01:26:17,505 --> 01:26:18,938
لا... استنسل.

1057
01:26:19,073 --> 01:26:22,474
حسنًا، سأعطيها هذا
ويقول الاستنسل.

1058
01:26:22,944 --> 01:26:25,572
هل ستقول أي شيء في المقابل
بعد أخذ هذا مني؟

1059
01:26:25,713 --> 01:26:29,012
ماذا ستقول ربما؟
فقط أعطها لها، حسنًا؟

1060
01:26:42,230 --> 01:26:44,198
ماذا كان من المفترض أن أقول
بعد إعطاء هذا؟

1061
01:26:45,233 --> 01:26:46,131
منزل؟

1062
01:26:49,504 --> 01:26:50,528
قلم رصاص؟

1063
01:26:51,806 --> 01:26:52,738
فنسنت!

1064
01:26:54,008 --> 01:26:55,236
مهرو، الشاي من فضلك.

1065
01:27:11,526 --> 01:27:12,959
'' عزيزتي عائشة.''

1066
01:27:14,062 --> 01:27:17,793
'' حاول أساتذتي أن يعلموني
مهارات القراءة والكتابة الأساسية."

1067
01:27:17,966 --> 01:27:19,763
''اليوم أنا نادم على تجاهلهم.''

1068
01:27:20,635 --> 01:27:23,695
'' عندما يملأ الحب العقل
مع 1000 فكرة."

1069
01:27:24,706 --> 01:27:27,834
'' لا أعرف ماذا
ليقول أو ماذا يكتب."

1070
01:27:28,276 --> 01:27:29,470
''أنا أعرف هذا فقط.''

1071
01:27:30,545 --> 01:27:35,107
'' هذا الوجه وراء هذا الحجاب هو
النور، يقودني إلى الأمام في الحياة.

1072
01:27:35,817 --> 01:27:39,275
'' أنا أفكر في فتح أ
متجر البردة في مدينة ثلاسيري.

1073
01:27:40,121 --> 01:27:46,424
''ربما هذه هي المرة الأولى في
تاريخ العالم يمتلك هندوسي مثل هذا المتجر.

1074
01:27:47,629 --> 01:27:51,292
'' أنا في انتظار بفارغ الصبر لسماع الخاص بك
الرأي في هذا القرار التاريخي.

1075
01:27:51,566 --> 01:27:52,555
'' تفضلوا بقبول فائق الاحترام فينود.''

1076
01:28:13,054 --> 01:28:16,217
عندما ترسل حتى الأطفال الصغار
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني هذه الأيام،

1077
01:28:16,691 --> 01:28:18,784
هنا زميل ينتظر رسالة.

1078
01:28:19,160 --> 01:28:20,787
من دواعي سروري أن أرى هذا.

1079
01:28:20,895 --> 01:28:22,226
يا له من جوهاثوريثام!

1080
01:28:22,530 --> 01:28:23,963
lt هو "grha" "thuruthvam" (الحنين).

1081
01:28:24,132 --> 01:28:25,963
ربما.
- هكذا تقول ذلك!

1082
01:28:26,367 --> 01:28:27,231
اعطها هنا.

1083
01:28:30,004 --> 01:28:31,631
يا له من حماس!

1084
01:28:31,939 --> 01:28:35,102
لم أر مثل هذه الرغبة
حتى خلال نتائج النهائيات المدرسية.

1085
01:28:36,778 --> 01:28:37,767
مهلا، همسة قادمة!

1086
01:28:38,713 --> 01:28:40,738
المتأنق، هو تقريبا مثل
نحن في عصر آخر.

1087
01:28:41,849 --> 01:28:44,818
صديق في دورة البطل
جلب رسالة حب لبطلنا.

1088
01:28:44,986 --> 01:28:48,080
جرار من الزمن القديم.
صندوق بريد قديم صدئ.

1089
01:28:49,924 --> 01:28:51,152
كافٍ. توقف عن ذلك، مهلا!

1090
01:28:57,365 --> 01:28:58,593
هل حصلت عليه؟

1091
01:28:58,900 --> 01:28:59,798
أخرجه.

1092
01:29:01,969 --> 01:29:02,833
أخرجه.

1093
01:29:05,606 --> 01:29:06,334
يتحرك!

1094
01:29:07,108 --> 01:29:09,099
أيو! مزقها! آسف.

1095
01:29:09,410 --> 01:29:13,210
تشي! لماذا الاعتذار
بيننا يا أخي؟

1096
01:29:13,348 --> 01:29:14,178
شقيق الزوج؟

1097
01:29:15,149 --> 01:29:16,116
أخرجه.

1098
01:29:16,751 --> 01:29:17,809
هل هذا هو؟

1099
01:29:28,429 --> 01:29:36,336
''حبيبي.
نفس الحياة حياتي عائشة.

1100
01:29:36,838 --> 01:29:44,677
''حبيبي.
نفس الحياة حياتي عائشة.

1101
01:29:53,187 --> 01:29:56,156
''مثل اللؤلؤة الثمينة داخل المحار.''

1102
01:29:56,257 --> 01:29:59,818
''كلمات ثمينة من الغنج على الورق.''

1103
01:30:01,696 --> 01:30:05,632
'' لغناء هذه الكلمات الثمينة
لقد نشأ هناك في أعماقي».

1104
01:30:05,733 --> 01:30:08,133
''خزانة من النوتات الموسيقية.''

1105
01:30:10,071 --> 01:30:12,733
''مثل اللؤلؤة الثمينة داخل المحار.''

1106
01:30:12,840 --> 01:30:16,674
''كلمات عزيزة من الغنج في رسالة.''

1107
01:30:18,379 --> 01:30:22,406
'' لغناء هذه الكلمات الحلوة
لقد نشأ هناك في أعماقي».

1108
01:30:22,517 --> 01:30:24,712
''النوتات الموسيقية الإلهية.''

1109
01:30:26,687 --> 01:30:30,350
'' في هذا الفجر المثير
محجوبًا بضباب بارد."

1110
01:30:30,925 --> 01:30:34,486
''كل يوم أطير في أحلامي.''

1111
01:30:34,695 --> 01:30:40,031
''لقد ظهرت...عائشة''.

1112
01:30:42,870 --> 01:30:48,536
''لقد ظهرت...عائشة''.

1113
01:30:51,646 --> 01:30:54,911
''مثل اللؤلؤة الثمينة داخل المحار.''

1114
01:30:55,016 --> 01:30:58,383
''كلمات ثمينة من الغنج على الورق.''

1115
01:31:00,154 --> 01:31:04,352
'' لغناء هذه الكلمات الثمينة
لقد نشأ هناك في أعماقي».

1116
01:31:04,759 --> 01:31:07,284
'' تابوت من الألحان الروحية.''

1117
01:31:34,288 --> 01:31:37,883
''مداعبة الخدود الجميلة من النسيم.''

1118
01:31:38,559 --> 01:31:41,892
''كما تصل رسالة محبة.''

1119
01:31:42,630 --> 01:31:48,091
'' محارة مليئة بأفكارك،
تزدهر بالرغبات."

1120
01:31:48,202 --> 01:31:50,966
''كنت أتوق إلى الرؤية.''

1121
01:31:51,072 --> 01:31:54,439
''مداعبة الخدود الجميلة من النسيم.''

1122
01:31:55,209 --> 01:31:58,736
''كما تصل رسالة محبة.''

1123
01:31:59,380 --> 01:32:04,716
'' محارة مليئة بأفكارك،
تزدهر بالرغبات."

1124
01:32:04,819 --> 01:32:07,549
"" أتألم لرؤيته.""

1125
01:32:07,755 --> 01:32:12,522
'' مثل العسل المملوء
في قلوب الزهور."

1126
01:32:12,660 --> 01:32:16,027
""مثل تلك القطرات من الرحيق النقي.""

1127
01:32:16,163 --> 01:32:24,434
'' قلبي مليء بالحنان.
هذا الوجه عزيز جدًا علي إلى الأبد.

1128
01:32:24,572 --> 01:32:27,097
''عائشة.''

1129
01:32:29,710 --> 01:32:32,270
''مثل اللؤلؤة الثمينة داخل المحار.''

1130
01:32:32,413 --> 01:32:36,281
''كلمات عزيزة من الغنج على الورق.''

1131
01:32:38,252 --> 01:32:42,416
'' لغناء هذه الكلمات العزيزة
لقد نشأ هناك في أعماقي».

1132
01:32:42,924 --> 01:32:45,256
''خزانة من النوتات الموسيقية.''

1133
01:32:46,460 --> 01:32:50,226
'' في هذا الفجر المثير
محجوبًا بضباب بارد."

1134
01:32:50,765 --> 01:32:54,326
''كل يوم أطير في أحلامي.''

1135
01:32:54,502 --> 01:32:59,838
''لقد ظهرت...عائشة''.

1136
01:33:02,643 --> 01:33:08,206
''لقد ظهرت...عائشة''.

1137
01:33:11,452 --> 01:33:14,319
''مثل اللؤلؤة الثمينة داخل المحار.''

1138
01:33:14,455 --> 01:33:18,357
''كلمات عزيزة من الغنج على الورق.''

1139
01:33:24,465 --> 01:33:27,093
''خزانة من النوتات الموسيقية.''

1140
01:33:28,703 --> 01:33:31,331
يمكن أن يعهد لوحة الاسم
فقط لبريمان، حسنا؟

1141
01:33:31,472 --> 01:33:32,530
المخزون المتبقي
سيتم تسليمها غدا.

1142
01:33:32,673 --> 01:33:34,573
أذكر مصطفى.
لا تنسى، حسنا؟

1143
01:33:35,042 --> 01:33:36,339
رأيت أمك الآن.

1144
01:33:36,477 --> 01:33:37,034
أين؟

1145
01:33:37,378 --> 01:33:39,175
كانت تدخل إلى معبد الأندالور الخاص بنا.

1146
01:33:39,347 --> 01:33:40,041
وحيد؟

1147
01:33:40,181 --> 01:33:42,775
لا، لقد جاءت في سيارة سانوج.
إنه معها.

1148
01:33:44,619 --> 01:33:47,918
أنت لم تعد إلى المنزل
منذ أن خرجت؟

1149
01:34:12,847 --> 01:34:15,111
أنت تعرف هذا المعبد
مفتوح خلال النهار أيضا.

1150
01:34:21,822 --> 01:34:24,256
عندما يعطي الأطفال الألم العقلي
إلى أمهاتهم،

1151
01:34:24,392 --> 01:34:26,622
تبدو الأيام والليالي متشابهة بالنسبة لهم.

1152
01:34:33,934 --> 01:34:35,834
هل أكلت؟
- لا.

1153
01:34:37,138 --> 01:34:40,574
ولادتي كانت استثماراً سيئاً، أليس كذلك؟

1154
01:34:44,111 --> 01:34:46,102
أنت تضحك مثل والدك.

1155
01:34:46,547 --> 01:34:50,415
لقد كنت أراه منذ ذلك الحين
لقد خشنني في كلية SN.

1156
01:34:51,686 --> 01:34:54,814
لقد كان هناك حتى اليوم
لقد خرجت من المنزل.

1157
01:34:57,091 --> 01:35:02,222
كل صباح يتطلع لمعرفة ما إذا كان
ستأتي ومعك الشاي والصحيفة.

1158
01:35:03,030 --> 01:35:07,160
فقط فكر في عدد المتغيبين عن المدرسة
يجب أن يكون قد غفر في الماضي؟

1159
01:35:07,601 --> 01:35:10,001
لقد صرخ عليك مرة واحدة فقط في ذلك اليوم.

1160
01:35:10,204 --> 01:35:11,831
هل عليك معاقبة
هذا الرجل الفقير مثل هذا؟

1161
01:35:15,109 --> 01:35:21,173
معظم الأمهات يدعمن أبنائهن
عندما يتصادم الآباء والأبناء.

1162
01:35:22,049 --> 01:35:25,576
ولكن بالنسبة لي، فهو يأخذ الأولوية
في الماضي ودائما.

1163
01:35:35,062 --> 01:35:38,964
لا تحتاج إلى إذن
للعودة إلى منزلك.

1164
01:36:10,664 --> 01:36:13,258
لا، لا بأس. يمكننا التحدث.

1165
01:36:14,168 --> 01:36:16,227
لا، لقد خرجوا جميعاً.

1166
01:36:17,238 --> 01:36:20,469
هل يمكن افتتاح محل البردة
هل سيتم نقله إلى بعد ظهر الجمعة؟

1167
01:36:21,809 --> 01:36:24,710
عندما يذهب الأب والعمه
إلى المسجد، أستطيع أن آتي.

1168
01:36:25,246 --> 01:36:27,612
يجب أن أعود خلال ساعة واحدة.

1169
01:36:28,549 --> 01:36:30,210
هل سترسل كلمة عبر همسة؟
بعد التحقق مما إذا كان ذلك ممكنا؟

1170
01:36:31,385 --> 01:36:32,044
تمام.

1171
01:36:40,728 --> 01:36:43,526
نحن ننتمي إلى فئة
لا يحق له أي حقوق في الحياة.

1172
01:36:44,765 --> 01:36:49,725
لقد علمت بزواجي
فقط من خلال الأصدقاء والغرباء.

1173
01:36:51,005 --> 01:36:55,874
لقد سلمت نفسي للتو كشخص
دون أي رأي خاص بها.

1174
01:36:56,877 --> 01:36:58,003
لكل شيء.

1175
01:36:59,180 --> 01:37:02,081
ما تراه ليس كذلك
حقائق الحياة يا عائشة.

1176
01:37:02,449 --> 01:37:08,718
الطائفة والدين وأيضا الناس
الذين يقررون كيف ينبغي لنا أن نعيش.

1177
01:37:09,223 --> 01:37:12,420
هل يجب أن أستسلم أيضًا
لتلك البروتوكولات يا أختي؟

1178
01:37:13,194 --> 01:37:16,095
ماذا يمكنك أن تفعل؟
- ليس لدي أي فكرة.

1179
01:37:17,364 --> 01:37:20,458
إن ربي سيفعل ما هو الأفضل لي.

1180
01:37:21,335 --> 01:37:25,669
وظل هذا تعالى أعمى
عندما ماتت أمي وتم طلاقي.

1181
01:37:26,407 --> 01:37:27,806
لا يمكن الوثوق به.

1182
01:37:29,476 --> 01:37:32,172
لا ينبغي عليك التحدث أبدًا
عن الله مثل هذا.

1183
01:37:33,447 --> 01:37:36,678
أنا أؤمن به، ولدي أمل.

1184
01:37:38,752 --> 01:37:41,414
الآن ليس لدي أي أمل،
حتى في الآمال.

1185
01:37:46,961 --> 01:37:50,624
هل يجب علينا دعوة رجال الشرطة؟
لافتتاح محل البردة؟

1186
01:37:52,766 --> 01:37:55,758
ألم ترى؟
مكتوب "متجر البردة".

1187
01:38:17,825 --> 01:38:19,019
عائشة، تعالي بسرعة. أدخل.

1188
01:38:26,834 --> 01:38:28,631
إذا كنت تقضم أظافرك بعد الآن،
سوف تنزف.

1189
01:38:28,802 --> 01:38:30,292
لقد حان وقت الافتتاح
وهي لا يمكن رؤيتها.

1190
01:38:30,471 --> 01:38:32,769
هل حاولت الاتصال بعبده؟
- موبايله في جيبي.

1191
01:38:32,907 --> 01:38:34,067
أوه لا تقلق!

1192
01:38:34,241 --> 01:38:35,265
ألم يذهب عبدنا ليحضرها؟

1193
01:38:35,509 --> 01:38:36,840
ألا تعلمين سرعته أثناء القيادة؟

1194
01:38:37,011 --> 01:38:38,535
وقالت انها سوف تأتي تحلق هنا، المتأنق!

1195
01:38:45,252 --> 01:38:47,618
عبده، ألا تستطيع القيادة بشكل أسرع؟

1196
01:38:47,788 --> 01:38:49,221
أحب ذلك يا أختي.

1197
01:38:49,323 --> 01:38:50,255
ولكن لا يبدو أن هذا يتحرك.

1198
01:38:50,391 --> 01:38:52,518
مثل راهول درافيد وهو يلعب لعبة الكريكيت التجريبية!

1199
01:38:57,164 --> 01:38:58,062
عبده.

1200
01:39:00,701 --> 01:39:01,861
يا إلهي!

1201
01:39:02,736 --> 01:39:04,601
اختبار لي في وقت مثل هذا!

1202
01:39:04,805 --> 01:39:05,794
انتظري يا عائشة.

1203
01:39:09,276 --> 01:39:10,766
من سعيد بالي؟
- نعم.

1204
01:39:10,945 --> 01:39:11,969
درست سانديا هناك.

1205
01:39:15,449 --> 01:39:17,713
لماذا تأخرت كثيرا؟
- تم القبض عليه عند بوابة السكة الحديد.

1206
01:39:23,590 --> 01:39:24,750
ينظر! عائشة هنا.

1207
01:39:25,993 --> 01:39:39,361
''تمامًا مثل قطرة مطر جديدة،
ها هي تأتي... هذه الفتاة الجميلة."

1208
01:39:39,807 --> 01:39:52,948
''بينما ترن الأساور رسالة،
إنها حبيبتي إلى الأبد».

1209
01:40:07,201 --> 01:40:20,478
''تمامًا مثل قطرة مطر جديدة،
ها هي تأتي... هذه الفتاة الجميلة."

1210
01:40:20,914 --> 01:40:34,226
''بينما ترن الأساور رسالة،
إنها حبيبتي إلى الأبد».

1211
01:40:44,371 --> 01:40:46,100
لقد...لقد كنت أشتاق
للقيام بذلك لعدة أيام.

1212
01:40:47,808 --> 01:40:48,638
أنا آسف.

1213
01:40:52,246 --> 01:40:54,180
كل هذا لن يحدث في لمح البصر.

1214
01:40:54,648 --> 01:40:56,513
علينا أن نواصل بذل الجهود.

1215
01:40:56,717 --> 01:40:57,411
مرحبا...مرحبا.

1216
01:40:57,618 --> 01:40:59,916
أيها اللص!
قبلتها، أليس كذلك؟

1217
01:41:01,488 --> 01:41:02,284
كيف عرفت؟

1218
01:41:02,456 --> 01:41:04,651
وجهك الأحمر يعطيك بعيدا.

1219
01:41:05,125 --> 01:41:06,490
أين؟ على شفتيها؟

1220
01:41:06,827 --> 01:41:07,521
على جبهتها.

1221
01:41:07,661 --> 01:41:08,320
الجبين؟

1222
01:41:08,729 --> 01:41:10,458
وبعد هذه 3-4 أشهر،
أنت فقط في هذه المرحلة؟

1223
01:41:10,731 --> 01:41:11,891
الجبهة ليست سيئة في الواقع.

1224
01:41:12,032 --> 01:41:13,727
بالتأكيد، كان من الممكن أن يكون الجدار أفضل.

1225
01:41:14,001 --> 01:41:16,265
عبده، عائشة سوف تتأخر.

1226
01:41:19,973 --> 01:41:20,905
اسمحوا لي أن آخذ إجازة.

1227
01:41:22,643 --> 01:41:24,270
يا صاح، أنا قادم أيضًا. انتظر.

1228
01:41:25,846 --> 01:41:28,110
تماما كما كنت
عندما كنت صغيرا.

1229
01:41:28,749 --> 01:41:29,807
قلها بهدوء، هاه؟

1230
01:41:30,017 --> 01:41:30,384
فينود، اجلس في المقدمة.

1231
01:41:30,384 --> 01:41:31,316
فينود، اجلس في المقدمة.

1232
01:41:43,931 --> 01:41:47,731
مهلا، اقلب المرآة.
يجب أن أرى المركبات الخلفية أيضًا.

1233
01:41:48,502 --> 01:41:50,732
لماذا تريد أن ترى
المركبات في الخلف؟

1234
01:41:50,971 --> 01:41:54,407
أنت تمضي قدما، أليس كذلك؟
فقط نتطلع إلى الأمام والقيادة.

1235
01:41:57,978 --> 01:42:01,209
مهلا، لا تتجاوز السرعة.

1236
01:42:02,850 --> 01:42:03,646
عبده؟

1237
01:42:03,984 --> 01:42:05,576
لقد تأخرت، هل يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟

1238
01:42:05,786 --> 01:42:06,718
بالتأكيد، على الفور.

1239
01:42:19,500 --> 01:42:20,694
كل شيء على ما يرام.

1240
01:42:21,401 --> 01:42:22,925
غدا إذا كان هناك احتجاج
كل شيء سيكون على ما يرام.

1241
01:42:23,103 --> 01:42:25,367
صحيح، هذا الأسبوع هناك
لم يكن هارتال واحد (احتجاج).

1242
01:42:28,308 --> 01:42:30,367
هناك فتاة في تلك السيارة
مع هؤلاء الأولاد.

1243
01:42:31,612 --> 01:42:32,510
تعال الى هنا.

1244
01:42:35,449 --> 01:42:38,316
وهي تابعة لمنزل عبد القادر.
هناك ولدان معها.

1245
01:42:50,697 --> 01:42:51,356
ماذا؟

1246
01:42:51,498 --> 01:42:54,126
ما اسمك؟
- فينود.

1247
01:42:54,334 --> 01:42:55,699
دقيقة واحدة فقط!
نريد التحدث معك.

1248
01:42:55,869 --> 01:42:56,597
تعال معي.

1249
01:43:21,228 --> 01:43:22,320
ما هي المشكلة، فينود؟

1250
01:43:22,796 --> 01:43:23,387
من أنت؟

1251
01:43:23,564 --> 01:43:25,794
أنا كرمال إبن سليمان.
من أنت؟

1252
01:43:27,901 --> 01:43:29,698
مجموعة من رجال شرطة الأخلاق!

1253
01:43:29,803 --> 01:43:31,964
هذه ليست باكستان.
إنها الهند، أليس كذلك؟

1254
01:43:32,139 --> 01:43:32,764
أنت تأتي معي، المتأنق.

1255
01:43:32,906 --> 01:43:34,339
إنهم يتنمرون علينا في بلدنا.

1256
01:43:34,474 --> 01:43:35,441
جيد من أجل لا شيء يا رفاق!

1257
01:43:52,092 --> 01:43:54,822
لماذا هيك تجلس هنا
تسمي نفسك أختها الكبرى؟

1258
01:43:55,229 --> 01:43:55,991
يجيبني.

1259
01:44:27,261 --> 01:44:29,729
لا تسمح لها برؤية ضوء النهار.

1260
01:44:49,650 --> 01:44:52,949
قال مهرو إن الأمر لا يطاق
حتى أرى كيف تعرضت للضرب.

1261
01:44:53,787 --> 01:44:56,881
كيف يمكنهم فعل هذا؟
لفتاة ناضجة؟

1262
01:44:59,593 --> 01:45:01,493
رفضت تناول الغداء.

1263
01:45:02,229 --> 01:45:03,696
لذلك ذهب إلى غرفتها
لضربها.

1264
01:45:04,364 --> 01:45:05,661
وهذا أيضا مع الحزام.

1265
01:45:06,433 --> 01:45:08,424
مهما كان قرارك فأنا معك

1266
01:45:08,602 --> 01:45:10,331
ولكن في الوقت الحاضر، الابتعاد.

1267
01:45:10,771 --> 01:45:13,501
سيأتي رجال خضر
أبحث عنك في أي لحظة.

1268
01:45:37,631 --> 01:45:39,622
يأتي. تعال هنا يا صاح.

1269
01:45:40,967 --> 01:45:41,865
ادخل إلى السيارة.

1270
01:45:42,002 --> 01:45:42,696
ماذا جرى؟

1271
01:45:42,836 --> 01:45:44,599
الناس على ضفة النهر
هم في حالة خطيرة.

1272
01:45:44,771 --> 01:45:45,237
ماذا حدث؟

1273
01:45:45,372 --> 01:45:47,169
كان هناك حادث
في مصنع إعادة تدوير النفايات.

1274
01:45:47,307 --> 01:45:48,774
فى مصنع عبد القادر .

1275
01:45:51,611 --> 01:45:52,270
يتحرك.

1276
01:45:55,248 --> 01:45:55,976
التحرك جانبا.

1277
01:45:56,717 --> 01:45:57,615
يتحرك.

1278
01:46:02,489 --> 01:46:03,353
بسرعة.

1279
01:46:08,128 --> 01:46:11,222
بما في ذلك النساء والأطفال،
هناك حوالي 25 هناك.

1280
01:46:11,365 --> 01:46:13,560
إذا كان لديك نفوذ، لماذا الخوف من أحد؟

1281
01:46:13,700 --> 01:46:15,668
وبعد ذلك سوف تذهب القضية والمحكمة لصالحه.

1282
01:46:15,836 --> 01:46:17,827
لا! لا ينبغي لنا أن نسمح بذلك.

1283
01:46:17,971 --> 01:46:19,871
ولا ينبغي لعبد الخضر أن يفعل ذلك
يتم تركها بسهولة.

1284
01:46:20,173 --> 01:46:23,108
هل تزدهر على حساب
من حياة هؤلاء الشعوب الفقيرة؟

1285
01:46:27,547 --> 01:46:28,411
اخرج.

1286
01:46:31,518 --> 01:46:32,849
أين عبد الخضر؟

1287
01:46:39,359 --> 01:46:40,018
لكمة له.

1288
01:46:44,965 --> 01:46:50,870
يا! ابتعد! ابق بعيدا.

1289
01:46:56,076 --> 01:46:56,906
ادخل السيارة.

1290
01:47:03,150 --> 01:47:04,014
التحرك جانبا.

1291
01:47:10,357 --> 01:47:12,552
السكرتير، إذا تم اتخاذ قرار
وبناء على ما يقوله مانوج،

1292
01:47:12,726 --> 01:47:13,693
لن نكون هادئين.

1293
01:47:13,860 --> 01:47:15,987
يجب عليك رمي فينود
خارج الحزب اليوم.

1294
01:47:16,229 --> 01:47:17,719
لا أعتقد أننا سوف يكون
راضٍ بأي شيء آخر.

1295
01:47:17,831 --> 01:47:21,426
لم نفعل أي شيء حتى اليوم
وهذا شوه صورة الحزب.

1296
01:47:21,535 --> 01:47:23,628
هل تقول نحن
يجب أن تغض البصر...

1297
01:47:23,770 --> 01:47:25,169
...معاناة نسائنا الشعبية
في المستشفى؟

1298
01:47:25,305 --> 01:47:27,034
فيشوا، لا تصرخ دون داع.

1299
01:47:27,207 --> 01:47:29,402
من حق الجميع أن يسألوا
الأسئلة والاحتجاج.

1300
01:47:29,576 --> 01:47:34,275
ولكن الحزب لم يعهد
أي شخص لديه واجبات القانون والنظام.

1301
01:47:34,347 --> 01:47:37,805
هل تقول هذا بسبب
هل تفضلون ابن الرفيق حزب المؤتمر الوطني؟

1302
01:47:38,852 --> 01:47:40,547
لا تسحب اسم والدي إلى كل هذا.

1303
01:47:40,720 --> 01:47:42,051
فينود لم يرتكب أي خطأ.

1304
01:47:42,222 --> 01:47:44,622
فقط لأن لديك عداوة
نحو عبد القادر

1305
01:47:44,758 --> 01:47:46,919
ما الحق لديك
لمضايقة أفراد عائلته؟

1306
01:47:47,060 --> 01:47:49,824
الخضر والرحمن واحد
وتقاسم نفس الدم.

1307
01:47:50,063 --> 01:47:53,089
بدلاً من دعم الحزب،
أنت تدافع عن ذلك المتشرد.

1308
01:47:53,233 --> 01:47:54,723
شيوعي. قدمي!

1309
01:47:54,835 --> 01:47:55,529
توقف!

1310
01:47:55,669 --> 01:47:57,034
لا تجرؤ على التلفظ بكلمة أخرى.

1311
01:47:57,270 --> 01:47:59,261
هناك الشيوعية هنا والتي
أشخاص مثلك لم تروهم.

1312
01:47:59,639 --> 01:48:01,470
الشيوعية التي عيونها
مليئة بالدموع على...

1313
01:48:01,641 --> 01:48:03,199
…رؤية المجاعة
وبؤس العمال .

1314
01:48:03,343 --> 01:48:04,708
لقد كبرت وأنا أرى مثل هذه الأشياء.

1315
01:48:05,245 --> 01:48:06,303
لا تحاول أن تعلمني.

1316
01:48:07,147 --> 01:48:09,012
لا داعي للحديث عن فينود بعد الآن.

1317
01:48:09,549 --> 01:48:11,676
سأقول له أي شيء
هذا يجب أن يقال.

1318
01:48:11,852 --> 01:48:14,286
كفي متصلبة بالعمل
في الحقول واستخدام المنجل.

1319
01:48:14,488 --> 01:48:17,548
إذا ل استخدام ذلك عليك
أخي العزيز فيشفا،

1320
01:48:18,358 --> 01:48:19,416
سوف تتعلم درسا قاسيا!

1321
01:48:39,846 --> 01:48:42,178
لم أطلب منك
لا تخرج من غرفتك؟

1322
01:48:42,549 --> 01:48:44,779
عمي، ليس هنا.

1323
01:48:55,262 --> 01:48:59,528
يتم إدخال بعض الضعفاء إلى المستشفى.
وهذا هو سبب كل هذه الضجة.

1324
01:48:59,699 --> 01:49:01,166
وسوف تهدأ في 2 أيام.

1325
01:49:02,602 --> 01:49:04,729
لكني قررت.

1326
01:49:05,005 --> 01:49:07,064
المنزل الذي ولدنا فيه
والمكان الذي نشأنا فيه.

1327
01:49:07,240 --> 01:49:09,105
ليس هناك نقطة في
التمسك بمثل هذه المشاعر

1328
01:49:10,076 --> 01:49:13,409
لقد قمت بترتيب منزل
بالقرب من مصنعنا في تريفاندروم.

1329
01:49:14,314 --> 01:49:17,579
من الأفضل أن أكون هناك
لمسيرتي السياسية أيضا.

1330
01:49:19,853 --> 01:49:23,584
لا تظن أننا نهرب.
لا نحتاج لذلك.

1331
01:49:24,224 --> 01:49:28,092
ترتيب صغير
أن أعود أقوى، هذا كل شيء.

1332
01:49:29,863 --> 01:49:30,955
ما رأيك؟

1333
01:49:32,432 --> 01:49:36,027
إذا كان ذلك سيساعدك في حياتك المهنية ومستقبلك،
فليكن!

1334
01:49:36,903 --> 01:49:38,700
هذا ليس من أجل مستقبلي وحدي.

1335
01:49:39,005 --> 01:49:42,805
ليس لديك ابنة
من هو المدلل تماما من قبلك؟

1336
01:49:43,043 --> 01:49:45,102
وهذا لمستقبلها أيضا.

1337
01:49:55,522 --> 01:49:58,150
لا أتحدث أبدًا بطريقة تهديدية.

1338
01:49:58,925 --> 01:50:00,620
لم أجد ذلك ضروريًا أبدًا.

1339
01:50:01,695 --> 01:50:03,595
صباح الغد سنغادر من هنا.

1340
01:50:05,198 --> 01:50:08,429
إذا كنت تفكر في الانطلاق
لفعل أي شيء مهين،

1341
01:50:08,802 --> 01:50:14,069
ليس أنت فقط، ولا أحد آخر في
هذا العالم سوف يراه مرة أخرى.

1342
01:50:25,518 --> 01:50:28,817
لقد قرر العم الرحيل
في وقت مبكر من صباح الغد.

1343
01:50:30,357 --> 01:50:32,188
لا يمكنها أن تعارضه.

1344
01:50:34,294 --> 01:50:35,921
ولا يمكنها التحدث معك عن هذا.

1345
01:50:37,263 --> 01:50:41,165
قلت لها إذا قابلتك
فإنه لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.

1346
01:50:41,534 --> 01:50:46,494
لكنها تصر على أنها تراك
للمرة الأخيرة قبل أن تغادر.

1347
01:50:48,541 --> 01:50:52,773
الليلة عندما يكون الجميع نائمين،
سأخرج معها، إذن...

1348
01:50:52,946 --> 01:50:54,504
أنا لا أفهم أي شيء، مهرو.

1349
01:50:56,216 --> 01:50:57,706
أين قالت أنها ذاهبة؟

1350
01:50:59,319 --> 01:51:01,981
هل يمكنها أن تتركني وتذهب هكذا؟

1351
01:51:03,423 --> 01:51:04,583
هل يمكنها أن تنساني؟

1352
01:51:05,158 --> 01:51:08,252
عائشة الفتاة,
لا يمكن أن أنساك أبدًا يا فينود.

1353
01:51:09,129 --> 01:51:13,759
ولكن عائشة المسلمة
يجب أن أنساك بالتأكيد!

1354
01:52:01,848 --> 01:52:02,780
عائشة.

1355
01:52:06,753 --> 01:52:09,813
تعال معي.
سوف نتزوج.

1356
01:52:11,324 --> 01:52:12,814
قبل أن يتوقف هذا المطر.

1357
01:52:13,560 --> 01:52:15,187
قبل أن يعرف أي شخص هنا.

1358
01:52:16,062 --> 01:52:17,324
دعنا نذهب بعيدا في مكان ما.

1359
01:52:19,866 --> 01:52:22,699
حيث لا يفرقنا الناس
على أساس الآلهة التي نصلي.

1360
01:52:22,836 --> 01:52:25,236
دعنا نذهب ونعيش في مكان ما.

1361
01:52:28,041 --> 01:52:32,978
وعندما تهدأ الأمور
سوف نعود إلى منزلي.

1362
01:52:35,448 --> 01:52:36,972
الجميع هناك يحبك.

1363
01:52:38,718 --> 01:52:40,015
تعالي معي يا عائشة.

1364
01:52:40,820 --> 01:52:41,809
تعال معي.

1365
01:52:44,424 --> 01:52:45,914
لا أستطيع العيش بدونك.

1366
01:52:46,459 --> 01:52:47,619
من فضلك، عائشة.

1367
01:52:48,394 --> 01:52:49,361
لو سمحت.

1368
01:54:11,311 --> 01:54:13,108
ماذا تفكر
في وقت مبكر جدا من هذا الصباح؟

1369
01:54:15,014 --> 01:54:15,810
ألا ينبغي لنا أن نغادر؟

1370
01:54:20,553 --> 01:54:26,822
هل تتذكرين ريحانة خاصتي
عندما جاءت لأول مرة إلى هذا المنزل؟

1371
01:54:29,696 --> 01:54:36,067
كزوجة بيريوتو عبد الرحمن،
كانت لديها أحلام كثيرة، أيتها الفتاة المسكينة.

1372
01:54:37,303 --> 01:54:42,104
أرادت أن تؤدي خدمتها المدنية
كتابة الشعر والرسم والتلوين.

1373
01:54:42,542 --> 01:54:46,979
لم تكن بحاجة إلى عالم
بخلاف الأسرة والمنزل.

1374
01:54:47,113 --> 01:54:49,377
هذا ما قررته أنت وأبي.

1375
01:54:50,116 --> 01:54:53,142
لم يكن لدي آراء خاصة بي أبداً،
الآن أو في الماضي، هل ل؟

1376
01:54:54,087 --> 01:54:56,180
ولم يكن لدي
الشعور بأن تعرف ذلك...

1377
01:54:56,356 --> 01:54:59,450
...الطاعة المطلقة
كان نوعا من العبودية.

1378
01:55:02,328 --> 01:55:06,287
يعاني من الالتهاب الرئوي،
دعاها الرب مرة أخرى.

1379
01:55:07,500 --> 01:55:12,631
في تلك اللحظات الأخيرة من حياتها
أمسكت بيدي بإحكام.

1380
01:55:12,839 --> 01:55:14,170
أتذكر حتى اليوم ما قالته لي.

1381
01:55:15,141 --> 01:55:19,168
يجب أن يعيش مهرو وعيشو
الحياة التي يرغبون فيها.

1382
01:55:19,779 --> 01:55:20,677
لكن ذلك لم يحدث.

1383
01:55:23,449 --> 01:55:28,318
كان علي أن أتخلى عن مهرو الخاص بي
في الزواج في العطاء...

1384
01:55:28,454 --> 01:55:33,221
...العمر كجزء من العمل التجاري
الصفقة التي رتبها والدنا.

1385
01:55:34,127 --> 01:55:39,064
عندما كان أهل زوجها يعاملونها
أسوأ من الخادم

1386
01:55:39,198 --> 01:55:43,726
لم تكن تعلم أن لديها
لا الحق في الانتقام.

1387
01:55:45,104 --> 01:55:49,564
عند ذلك الوغد الذي لم يستطع
فهم الفتاة التي تزوجها

1388
01:55:49,709 --> 01:55:53,770
طلقتها يا ابنتي
لم يكمل حتى 18 عامًا.

1389
01:56:01,020 --> 01:56:05,150
لقد آذيت دمك مع البعض
العناد القديم الذي يعاني منه النمل الأبيض.

1390
01:56:05,325 --> 01:56:10,319
ما الفائدة من وجود
عاش 50 عاما ومع الخبرات.

1391
01:56:14,534 --> 01:56:18,834
ما مرت به ريحانة وميهرو
لن يحدث أبدا لعائشة.

1392
01:56:20,440 --> 01:56:23,876
ابنتي سوف تعيش
بالطريقة التي تريدها.

1393
01:56:24,644 --> 01:56:26,271
مع الرجل الذي تحبه.

1394
01:56:27,246 --> 01:56:31,307
ولها الحق في ذلك
مثل أي فتاة أخرى.

1395
01:56:35,655 --> 01:56:41,184
والمقصود من القماش الأسود لتغطية الفتاة
القداسة، حتى لا تخنق أحلامها.

1396
01:57:11,991 --> 01:57:15,893
هؤلاء العشاق بخيبة أمل
مثل الإرهابيين.

1397
01:57:16,696 --> 01:57:18,857
لن نعرف أبدًا ماذا سيفعلون بعد ذلك.

1398
01:57:21,234 --> 01:57:24,726
لذا قبل أن يفعل شيئًا جذريًا،
معرفة أين هو.

1399
01:58:09,949 --> 01:58:12,179
صباح الخير يا شينشو.

1400
01:58:12,452 --> 01:58:14,249
عبده، هذه عائشة.

1401
01:58:15,955 --> 01:58:17,217
نعم يا عائشة أخبريني.

1402
01:58:25,264 --> 01:58:28,199
لا تقلق سأجد
له ويتصل بك مرة أخرى.

1403
01:58:40,246 --> 01:58:40,905
تشي!

1404
01:58:45,485 --> 01:58:46,952
فينود. التقط هاتفك.

1405
01:58:47,887 --> 01:58:48,615
تشي!

1406
01:59:05,104 --> 01:59:07,538
مرحبًا!
- سيدي، هذا عبده.

1407
01:59:07,673 --> 01:59:08,662
ما هذا يا صاح؟

1408
01:59:15,915 --> 01:59:19,407
أنا خائف يا سيدي
فهل سيفعل شيئا جذريا؟

1409
01:59:21,654 --> 01:59:25,181
'' مع الذهب في خزائنها
وقلب مليئ بالحب."

1410
01:59:25,324 --> 01:59:27,519
'' أنا أنتمي إلى أرض
اللورد بادمانابهاسوامي.

1411
01:59:27,693 --> 01:59:29,160
'' كلمتي هي للاحتفاظ.''

1412
01:59:30,897 --> 01:59:32,728
لن يفعل أي شيء يائسًا.

1413
01:59:34,100 --> 01:59:38,196
ستنتهي هذه القصة بملاحظة سعيدة.
يمكنك التأكد من ذلك.

1414
01:59:47,547 --> 01:59:49,606
هل تحاول إخافتي
بهذا الوجه في الصباح الباكر؟

1415
01:59:58,291 --> 01:59:59,656
ماذا حدث يا سيدي؟
لماذا طلبت منا أن نأتي؟

1416
01:59:59,825 --> 02:00:02,919
لدينا فينود مفقود.
الليلة الماضية افترق هو وعائشة.

1417
02:00:03,095 --> 02:00:03,857
افترقنا؟

1418
02:00:03,996 --> 02:00:05,964
لا داعي للقلق!
تم مسح كل شيء الآن.

1419
02:00:06,132 --> 02:00:08,464
لكن لا أحد يعرف أين هو.
هل استفسرت في منزله؟

1420
02:00:08,568 --> 02:00:10,593
ذهب عبده وبحث عنه.
انه ليس هناك.

1421
02:00:10,970 --> 02:00:13,530
أين يذهب الشباب
عندما يخيب في الحب؟

1422
02:00:13,673 --> 02:00:14,469
حاجِز.

1423
02:00:14,674 --> 02:00:16,369
أي شريط مفتوح
في منتصف الليل؟

1424
02:00:16,776 --> 02:00:18,300
الخيار التالي سيكون الشاطئ.

1425
02:00:18,678 --> 02:00:19,770
ما هو أقرب جانب من البحر؟

1426
02:00:19,946 --> 02:00:21,504
هذه المنطقة كلها ساحلية.
- هل هو؟

1427
02:00:21,714 --> 02:00:24,080
بيامبالام، موزهوبيلانغاد،
دارمادام ، ثلاسيري ....

1428
02:00:24,250 --> 02:00:25,842
أي شاطئ يمكن أن يذهب إليه؟
قل لي ذلك أولا.

1429
02:00:26,018 --> 02:00:26,882
لا فكرة.

1430
02:00:27,153 --> 02:00:27,915
تشي!

1431
02:00:31,924 --> 02:00:32,982
احصل على فكرة.

1432
02:00:33,459 --> 02:00:34,756
احصل على فكرة؟ إيه؟

1433
02:00:35,361 --> 02:00:37,921
شاجو، أحضر لي بابو
رقم من خدمة العملاء.

1434
02:00:39,966 --> 02:00:41,024
تعال! أعطه له بسرعة.

1435
02:00:52,144 --> 02:00:52,701
تشي!

1436
02:00:52,845 --> 02:00:54,176
آسف يا سيدي، الفاتورة لم تدفع.

1437
02:00:54,347 --> 02:00:55,279
يجب أن تكون...

1438
02:01:05,524 --> 02:01:07,856
ليس هناك إشارة في هذا.
أعطني هاتفك المحمول.

1439
02:01:08,027 --> 02:01:08,857
هنا، خذها.

1440
02:01:14,100 --> 02:01:16,660
بابو، أنا إس إل بريمكومار.

1441
02:01:17,136 --> 02:01:18,364
أحتاج لخدمة منك.

1442
02:01:22,742 --> 02:01:24,300
حسنًا، سأنتظر.

1443
02:01:35,855 --> 02:01:37,482
سيد. بابو.

1444
02:01:39,358 --> 02:01:40,325
مرحبا بابو.

1445
02:01:41,427 --> 02:01:42,587
تحدث بصوت أعلى،
أنا غير قادر على سماعك.

1446
02:01:43,596 --> 02:01:46,394
آخر الرسائل المرسلة...
أين قلت أنه كان؟

1447
02:01:48,367 --> 02:01:49,265
تمام!

1448
02:01:50,403 --> 02:01:51,233
تعال.

1449
02:01:52,204 --> 02:01:53,728
خذ قبعاتك، دعنا نذهب.

1450
02:01:55,141 --> 02:01:57,302
ساتيش، هل ملأت الديزل؟
- خزان ممتلئ .

1451
02:01:57,476 --> 02:01:58,875
أشعلوا النار في الطريق!
إلى أين يا سيدي؟

1452
02:01:59,345 --> 02:02:00,471
الرصيف.

1453
02:02:03,949 --> 02:02:05,109
ادخل، ادخل يا صاح.

1454
02:02:05,384 --> 02:02:06,749
هيا بسرعة.
ادخلوا يا أصدقائي.

1455
02:02:09,388 --> 02:02:10,685
الآن دعنا نذهب.

1456
02:02:10,856 --> 02:02:13,347
إذهب! إذهب! إذهب.

1457
02:02:14,560 --> 02:02:16,221
بايجو، ادخل بسرعة.

1458
02:02:16,429 --> 02:02:17,919
ماذا؟
- تعال بسرعة.

1459
02:02:25,304 --> 02:02:26,601
أنا سل بريم....

1460
02:02:32,144 --> 02:02:32,906
دعنا نذهب.

1461
02:02:33,112 --> 02:02:34,272
دعونا نلمس 100.

1462
02:02:51,931 --> 02:02:55,526
لا تشعر بالسوء.
السيارة في حالة مؤسفة.

1463
02:02:55,701 --> 02:02:56,895
مركبة حكومية، أليس كذلك؟

1464
02:02:57,069 --> 02:02:57,899
شكرا لك يا سيدي.

1465
02:02:58,537 --> 02:03:00,698
لا تشكرنا.

1466
02:03:02,041 --> 02:03:03,702
ولكن لرعاية العملاء بابو.

1467
02:03:06,345 --> 02:03:07,175
اذهب...

1468
02:03:07,546 --> 02:03:09,013
...إلى ناير الخاص بك.

1469
02:03:16,188 --> 02:03:18,816
السيد ناير!

1470
02:03:42,348 --> 02:03:44,578
في منزل سيد بونيبادي جوبالان،

1471
02:03:46,719 --> 02:03:48,277
أن أفرش سجادة صلاتي اليومية،

1472
02:03:50,723 --> 02:03:52,122
هل ستعطيني غرفة؟

1473
02:03:59,932 --> 02:04:02,526
يا هلا!!

1474
02:04:10,643 --> 02:04:14,272
الآن كل ما يمكن يا رفاق بالتأكيد
ارتدي نظارتك الشمسية الرائعة.

1475
02:04:18,617 --> 02:04:21,415
عائشة، هل يمكنني تقبيلك؟

1476
02:04:21,921 --> 02:04:23,047
من فضلك عائشة؟

1477
02:04:23,222 --> 02:04:24,951
لقد وصلت فقط إلى الجبين
في آخر 3-4 أشهر.

1478
02:04:25,157 --> 02:04:27,421
مرة واحدة فقط! لو سمحت؟

1479
02:04:35,634 --> 02:04:38,228
أخيرًا حصل المحتال على قبلة.

1480
02:04:40,539 --> 02:04:42,700
ربي يزوجني بها

1481
02:04:42,908 --> 02:04:43,772
فينود.

1482
02:04:48,147 --> 02:04:49,808
عائشة كوتي!

1483
02:04:56,722 --> 02:04:59,987
قصة الفتى الناير
يستمر من أحب فتاة مسلمة.

1484
02:05:01,494 --> 02:05:03,553
الرب رائع حقًا.

1485
02:05:04,430 --> 02:05:08,526
رغم أننا قد ننسى بعض
رغباتنا، وقال انه لا ينسى أبدا!